Significado desta citação do livro The Great Gatsby?

Alguma terminologia de navegação pode ajudar aqui. Um veleiro não pode navegar diretamente contra o vento. Ele pode navegar em aprox. 45 ° contra o vento (dependendo do barco). Para ir contra o vento, você deve navegar em um padrão de zigue-zague , comumente chamado de virada ou batendo contra o vento . Se as condições forem ruins, ou se você for um péssimo velejador, você pode passar muito tempo se movendo muito rapidamente sobre a água, sentindo que está fazendo uma boa velocidade, mas na verdade fazendo muito pouco progresso geral (ou mesmo terminando na direção do vento).

Acho que esta frase tem o objetivo de evocar o mesmo tipo de atividade vigorosa, dirigida, mas, em última análise, fútil de um marinheiro que tenta, mas não consegue se mover contra o vento ou a correnteza.

Para obter o significado completo, você precisará de um contexto maior.

“Então, vencemos” pode significar muito das coisas, mas quando você adiciona na próxima frase, “barcos contra a corrente”, isso implica que eles estão remando, seus remos batendo contra as ondas, tentando remar contra a corrente ou contra a maré. Mais completamente, “So we on” significa que eles têm feito isso, eles não querem fazer isso, mas apesar de ou por causa de tudo o que foi explicado antes desta frase, eles continuam fazendo isso de qualquer maneira.

Mas quando termina “incessantemente levado de volta ao passado”, podemos dizer que isso está indo para algum lugar metafórico. “O passado” não é um lugar real, e ninguém pode ser fisicamente trazido para lá, então esta frase tem que ser uma metáfora. A leitura mais óbvia é que “nós”, como todas as pessoas, remaramos muito contra a corrente da vida, tentando seguir em frente, mas inevitavelmente somos levados de volta para enfrentar o nosso passado. Ou pode significar que eles estão literalmente remando contra a maré, mas são constantemente trazidos de volta para onde já estiveram, “o passado”.

Os parágrafos ao redor explicariam melhor como interpretar isso sentença como uma metáfora, e quanto mais contexto você pode adicionar, mais você pode entender a nuance da metáfora e o que ela significou para o narrador ficcional e para o autor e para você. Às vezes, compreender verdadeiramente uma metáfora envolve compreender não apenas o livro em que ela se encontra, mas a história e cultura do autor, a história do assunto que está sendo explorado, nuances de como a linguagem é usada pelos falantes do livro, ou qualquer outra coisas.

Assim, você pode entender o significado de apenas uma citação, mas quanto mais contexto você tiver, mais significado poderá obter.

Gatsby acreditava na luz verde, o futuro orgástico que ano após ano passa diante de nós. Isso nos escapou então, mas isso não importa – amanhã vamos correr mais rápido, esticar os braços mais longe. . . . E então, uma bela manhã … Assim, continuamos batendo, barcos contra a corrente, incessantemente levados de volta ao passado.

O sinal verde, embora inicialmente tenha sido referido como nossos sonhos e aspirações (no caso de Gatsby, sua esperança de cortejar Daisy e estar com ela para sempre ), no final do romance, perdeu completamente o significado. No contexto, Nick se referiu a ele como sendo um futuro sem esperança que somos plausíveis apenas em nossos sonhos, que vai mais longe a cada dia ( ano a ano passa diante de nós ). Somos iludidos a pensar que teremos um amanhã melhor, lutando por um futuro melhor ( amanhã correremos mais rápido, esticaremos mais os braços ), mas é realmente inútil.

Continuaremos nossa luta ( Assim batemos ) enfrentando todas as agruras da realidade, contra tudo o que a vida nos faz passar ( barcos contra a corrente ), apenas para terminar perto de onde começamos. ( incessantemente trazido de volta ao passado ). Minha interpretação é que não importa o que você faça para se convencer de que pode mudar para uma vida melhor, no final o seu passado vai ditar o que você faz na vida e não há outra maneira.

Isso é apenas de acordo com o meu entendimento, deixe-me saber o que você acha XD

Eu não acho que você pode entender corretamente esta citação sem olhar para as taxas de crescimento do PIB na década de 1920. O Grande Gatsby se passa em 1922, talvez não coincidentemente o ano com o maior crescimento da década de 1920. Naquele ano, as coisas estavam ficando cada vez melhores extremamente rápido, e tenho certeza de que, se você estava vivendo naquela época, esperava (ou pelo menos queria esperar) que continuasse.

Muitas pessoas na década de 1920 estavam convencidas eles estavam à beira de uma “Nova Era”, onde todas as regras normais foram suspensas, e novas tecnologias levariam a outros 100 anos de ultraprosperidade estonteante, não muito diferente da “Nova Economia” da bolha tecnológica dos anos 1990 e.

O romance em si foi escrito 1924-25, alguns anos depois que as expectativas vertiginosas de 1922 provavelmente se dissiparam. É interessante que ele escolheu ambientar o romance naquele ano específico. Seguindo a analogia dos anos 90, seria como se alguém escrevesse um romance no início dos anos 2000 por volta do ano de 1999 – no mesmo tipo de era cultural, mas com um aspecto mais sombrio, mais humor sóbrio.

As expectativas extrapolativas do “futuro orgástico” foi o que tornou possível a trama de O grande Gatsby. Algum dos personagens estaria tão disposto a encobrir seus profundos problemas pessoais de outra forma? ” foi uma idade fácil e rápida de aventuras, bom para ser jovem, mas, ao sair dela, sentia-se uma sensação de alívio, como ao sair de uma sala muito cheia de conversas e pessoas para o sol das ruas de inverno “disse Malcolm Cowley, no final da década de 1920. Eles viveram para o momento, adiando problemas sérios para depois.

O estilo de vida frívolo e extravagante do romance só faz sentido com a suposição de que o futuro está garantido. Mas parece que as pessoas, mesmo naquela época, suspeitavam que isso logo chegaria ao fim. seu poema popular, escrito em 1920:

“Minha vela queima nas duas pontas; Não vai durar a noite toda; Mas, ah, meus inimigos, e ah, meus amigos … Isso dá uma luz adorável! “

Parece que eles estavam em algum nível escolhendo suspender o julgamento – acreditar naquele futuro orgástico. Como F Scott Fitzgerald escreveu em “Echoes the Jazz Age” em 1931: “Mas moralizar é fácil agora e era agradável estar na casa dos vinte anos em uma época tão certa e despreocupada”. Infelizmente, aquele futuro ultrapróspero em que Gatsby acreditava demorou 20-30 anos e outra guerra mundial.

Assim como qualquer metáfora, o que a frase realmente significa só pode ser deixado para interpretação. Para mim, ressoou com todas as memórias felizes que tenho no passado e a dor de tê-las perdidas no tempo. Muitos de nós esforce-se para recriar as experiências positivas intensas ou as oportunidades perdidas que tivemos no passado, apesar de nosso perfeito entendimento de que as coisas mudaram. Será que todos nós não temos aquilo que sempre quisemos quando crianças, e que agora ainda carregamos uma estranha afeição?

Todos nós entendemos que não podemos reverter o tempo, mas a maioria de nós se esforça em vão para tentar reviver aquele “algum momento” que tanto acalentamos em nossos corações. Para Gatsby, as memórias e os sonhos que ele estava tentando recriar são o seu tempo com Daisy, conforme representado pela luz verde do outro lado da costa. Daisy era seu passado e seu sonho, e o ideal inalcançável para o qual ele navegou sem hesitação ou arrependimento. Todos nós, até certo ponto, somos afetados por essa mesma paixão infeliz de perseguir um ideal passado de nossas mentes, então seguimos em frente, barcos contra a corrente, movendo-nos para frente e para trás em direção ao destino utópico que estabelecemos para nós mesmos.

Espero que isso ajude! ~ < 3