O que que obter controle significa e de onde vem? Acho que geralmente é dirigido a alguém que não entende o óbvio, como no terceiro parágrafo desta crítica literária :
Estou surpreso com as avaliações de 1 estrela feitas por “intelectuais” que afirmam que este livro está em um terreno filosófico muito instável e que não corresponde ao alto calibre do verdadeiro científico estudos sobre os fundamentos da comunicação e / ou diferenças de gênero. Controle-se! Esse não é o objetivo do livro!
Comentários
- Ontem ' adição A frase de Sania Mirza em seu tweet em resposta aos anúncios ridículos em ambos os lados da fronteira Índia-Paquistão é um tanto confusa. Ela diz " … controle-se ou pegue uma vida !! ". Não está claro o que ela quer dizer com ' ganhar uma vida. ' Alguém se importaria em explicar a parte estendida da frase?
Resposta
“Get a grip” na verdade tem dois significados.
Quando uma pessoa tem deixe suas emoções assumirem o controle de suas ações e pensamentos, muitas vezes as pessoas lhes dirão para “se controlar” – para colocar suas emoções sob controle.
Controle-se (sobre si mesmo): para fazer um esforço para controlar suas emoções e se comportar com mais calma. (por exemplo, vamos lá, controle-se, temos uma reunião importante em cinco minutos. Só acho que ele deveria se controlar – ele está se comportando como uma criança.)
Controle-se (sobre si mesmo) (falado): para controlar suas emoções. (por exemplo, eu sei que é difícil, mas controle-se e me diga o que você viu. Oh, controle-se, Tess! Não é tão ruim quanto você pensa.)
Além disso, “pegue o controle” também pode se referir a obter um entendimento:
Obtenha o controle ( sobre algo): entender como lidar com algo. (por exemplo, o programa terá dicas úteis sobre como controlar suas finanças. Algo obviamente não está certo em nossa organização e devemos resolver o problema.)
Quanto à origem do idioma, não tenho certeza.
Resposta
É uma versão abreviada de “Controle a realidade”. Isso significa que o falante acredita que a pessoa com quem se fala não está pensando direito: que ela perdeu o contato com a realidade. Eles estão sugerindo que você recupere o contato com a realidade. que sua opinião foi mal considerada.
Resposta
Usado como imperativo, controle significa “mantenha ou recupere seu autocontrole.”
Controle-se, pessoal!
Resposta
Acho que o que todo mundo está perdendo: o termo grip pode ser usado literalmente como em “Certifique-se de ter um boa aderência na escada ou vou cair. Portanto, controle-se ou controle-se da realidade é a justaposição de coisas abstratas, como emoção e realidade, com coisas metafísicas, como agarrar-se a uma escada, chave de fenda ou até mesmo a aderência de seus carros na estrada.
Resposta
a origem está conectada à maçonaria.
O ditado “Get a grip” vem da noção de que um pessoa que se junta ao ofício está obtendo acesso a uma maior compreensão; também, ela também está aprendendo um ou mais novos apertos de mão. o conhecimento e o amadurecimento da alma e os apertos de mão secretos andam de mãos dadas.
Compostura, compreensão, e fraternidade compartilham uma associação direta com a palavra Grip.
entendeu?
Comentários
- Você pode citar alguma referência por isso, ou é especulação da sua parte?
- Duvido muito.