Comentários
- Como você ousa. ragequit
- Os comentários nas duas respostas abaixo reclamam sobre como " escapar de uma conversa " é deixado de fora. Desafio qualquer um a produzir uma única palavra apenas para essa parte. (não realmente, apenas dizendo) – A parte da frase que ' é realmente desajeitada: fingir indignação , é IMO bem respondida.
- há ' realmente nenhuma " frase comum " aqui. você ' basicamente está nos pedindo para " ajudar a descrever algo. "
- " Eu desafio qualquer um a produzir uma única palavra … " certo, existe ' s não " desafio ", ' é apenas um não e deve ser encerrada.
- Agradeço os ' os comentários e aceitei a indignação fingida como a melhor resposta para a minha situação. Isso era para uso em conversas e não para ajudar na redação do roteiro. Eu esperava que uma palavra (ou frase) como lampião a gás ou bode expiatório existisse para a situação acima. Já que a comunidade não ' não veio com uma resposta melhor, indignação fingida terá que servir. Obrigado novamente!
Resposta
“Indignação fingida” é uma frase que pode descrever essa situação. Esclarece que o indivíduo ofendido está apenas fingindo estar ofendido e não se sente verdadeiramente magoado.
(É aqui que difere de “ofendido”, que denota que o indivíduo realmente teve esses sentimentos , e não é apenas fingir.)
Simulado significa fingir ou fictício. Indignação significa grande desprazer por algo considerado injusto, ofensivo ou insultuoso.
Comentários
- definitivamente abrange " fingir indignação ", mas não na segunda metade, " para escapar de uma conversa "
- Eu acredito que ' é também um exemplo de um tipo específico de argumento do espantalho , um dispositivo retórico que se concentra em algo essencialmente sem sentido como seu foco principal. Aqui, a intenção é simplesmente encerrar o debate.
- @rosslh Talvez, mas acho que você pode fingir indignação por vários motivos e " escapar uma conversa " é um deles.
- @Headblender nenhum argumento aqui. Pelo que ' vale, acho que pode ser melhor estilisticamente escrever que um personagem fingiu indignação e depois saiu furioso, em vez de tentar encontrar uma palavra obscura que descreva ambas as ações.
- exatamente como @rosslh diz, esta é (uma de muitas frases) que é apenas outra comparação para " fingir indignação ", mas não tem nenhuma conexão com a segunda metade, " para escapar de uma conversa ". (Você também pode usar " fingir indignação ", que é mais preciso.)
Resposta
rage-quit ou ragequit dictionary.com e oxford
abandonar com raiva uma atividade ou situação que se tornou frustrante
credit @mitch
Comentários
- A saída de raiva captura a ideia de abandonar a discussão devido à indignação, mas essa raiva poderia ser justificada. No entanto, é ' uma boa sugestão, e certamente captura a natureza infantil da partida.
- Além de ser justificado ou não, um ragequit normalmente implica que os sentimentos são pelo menos genuínos , o que não corresponde ao significado buscado pela pergunta.
- isso ilustra a impossibilidade total de " respondendo " a uma discussão escrita.
Resposta
A resposta simples e correta é que essa palavra ou frase não existe em inglês.
Observe que, muitas vezes, a resposta correta para os SWRs é exatamente isso: não existe tal palavra / frase.
Comentários
- Obrigado por seus comentários. No entanto, eu estava procurando um termo para usar em uma conversa para descrever tal situação, e não estou procurando um script conselhos de redação. Eu esperava que algo parecido com um bode expiatório ou uma lâmpada a gás existisse para esta situação.
- " Eu esperava que algo parecido com um bode expiatório ou uma lâmpada a gás existisse para isso situação. " sua pergunta faz todo o sentido, mas esse termo não existe. MrWonderful ' s é o uso relacionado mais próximo.
- @Jim Para ' um termo a ser usado na conversa ', você pode apenas dizer: " Que recusa! " O sentimento de indignação fingida está apenas implícito, mas você chama a atenção para a sua crença de que o orador está apenas dando uma desculpa. Claro, você sempre pode dizer: " Fingir indignação é uma desculpa esfarrapada! "
Resposta
“Sentiu-se ofendido” é a descrição que me vem à mente.
De Merriam-Webster:
: um sentimento de ressentimento ou ressentimento por algum desprezo ou insulto frequentemente imaginado
se ofendeu com as observações do orador
Comentários
- aborda a indignação, mas não " para escapar de uma conversa "
Resposta
Indignação “Falsa” ou “Mock”
Eu ouvi essa frase comumente usada para a situação que você descreveu.
Falso : falso, real ou genuíno: falso, falso
Mock : (4) a: para imitar ( alguém ou algo) de perto: imitar
Indignação : (3): a raiva e o ressentimento despertados por ferimentos ou insultos