Wikipedia tem um gráfico de contorno de tom para cantonês com apenas 6 tons, mas a tabela logo abaixo tem 9. Na verdade, a tabela afirma 7 = 1, 8 = 3 e 9 = 6. Do ponto de vista histórico, existem 9 classes de tons em cantonês. Do ponto de vista prático, faz sentido distinguir os tons verificados ou a única diferença entre eles e seus equivalentes bemol é o fato de serem transportados por sílabas com codas stop enquanto os equivalentes são transportados por sílabas com outros tipos de codas ( nenhuma, semivogal / j / e / w /, codas nasais)?
Resposta
Do ponto de vista do aluno prático, tratar os “tons” marcados como sílabas curtas e fechadas que carregam o mesmo tom dos tons 1, 3, 6 (e 2 em tom alterado ) seria suficiente. Em cantonês moderno do Delta do Rio das Pérolas, parece que haverá pouca ou nenhuma diferença no tom entre o não verificado e o verificado.
Em Taishanese, um dos tons verificados corresponde a um tom diferente do cantonês Yuehai padrão. Também em algumas outras variedades não-Yue, verificado tons em tom sandhi se comportam de maneira muito diferente dos tons não marcados, mesmo que tenham o mesmo contorno isoladamente (por exemplo, Xiamen / Amoy Min Nan ). Portanto, é possível que as sílabas verificadas tenham padrões diferentes: simplesmente não é uma característica do cantonês padrão.
Comentários
- Caso alguém acabe aqui e esteja curioso sobre Amoy sandhi, aqui ' é um link que o ilustra. 1 para o tom alterado, nunca ouvi falar antes. Portanto, os tons verificados são basicamente versões mais curtas de 1,3,6 e se comportam da mesma forma em tons alterados, certo?
- Sim, isso ' está quase certo . Curiosamente, os tons verificados com vogais longas (por exemplo, 百 baak3) podem ser mais longos ou tão longos quanto as sílabas não verificadas, mas a consoante final geralmente é clara o suficiente.