Participarei de uma entrevista de painel (com dois homens e duas mulheres). Não sei o nome deles. Quero ser mais educado, mas não tenho certeza se posso dizer
Boa tarde, senhores e madams
na entrevista do painel.
Comentários
- Como contexto é tudo, em que país está a entrevista? E em que setor (acadêmico, técnico, criativo, …)?
- E em que país? Isso depende totalmente do contexto e da cultura.
- A votação para fechar não é clara. Embora a resposta literal " Não, não ' senhores ' ou ' madams ' " é direto, a questão mais profunda é se ' s apropriado usar esse tipo de idioma e isso varia muito no mundo anglófono. Sem informações sobre onde o autor da pergunta está e o tipo de entrevista, podemos ' para dar uma resposta adequada.
Resposta
Em uma entrevista, você não deveria estar também efusivo com sua saudação, ou muito prolixo (a menos que seja convidado por uma pergunta dirigida com a intenção de atraí-lo). O painel de entrevistas toma as decisões, então sugiro que você seja educado e não seja controverso.
Bom dia / tarde
é suficiente, com uma breve olhada ao redor os entrevistadores para deixar claro que você está cumprimentando a todos e espera que assumam a liderança.
Comentários
- Concordo totalmente com o Weather Vane . Se você começou com uma boa tarde, senhor (s) e senhora (s) em qualquer uma das minhas entrevistas, você teria terminado rapidamente. A última coisa que alguém deseja empregar é uma pessoa completa de B.S. e é assim que aconteceria. A menos que você já conheça o membro líder do painel, você deve ser cortês e educado, mas siga a liderança dada pelo painel. Não muito confiante, nem arrogante, nem servil, mas também não tem medo do painel.
- @Brad Isso é muito dependente culturalmente. Existem muitos lugares onde " sir " etc. são formas normais de endereço.
- @David Richerby I concordo e se você responder a uma pergunta com " sim Senhor " e isso é normalmente usado em sua área, tudo bem. Meu comentário foi tirado do contexto, afirmei " Se você começou com boa tarde, senhor (s) e senhora (s) " .
Resposta
Ao cumprimentar educadamente uma pessoa, podemos dizer “bom dia / tarde / noite”, e possivelmente adicionar “senhor” para um homem ou “senhora” para uma mulher, embora estes sejam agora muito antiquados nos países ocidentais, exceto por ex. realeza, juízes em tribunal, etc. “Senhor” e “senhora” não têm plurais. Para saudar um grupo de gêneros mistos, podemos dizer “Bom dia / tarde / noite, senhoras e senhores .” (“damas” sempre vem primeiro).
Comentários
- Claro que você ' está correto no que diz, mas eu ' d comente que " Boa tarde, senhoras e senhores, " soa mais como um artista se dirigindo a um público do que um entrevistado se dirigindo a um painel.
- Eu não ' não concordo. Parece bom para mim para um painel de entrevista, embora um pouco formal demais. O objetivo era deixar claro que " senhores " e " madames " estão totalmente errados. Apenas dizer " Boa tarde " e olhar para o painel e sorrir funcionaria bem, na verdade.
- @jonathanjo eu concordo. Os únicos grupos de pessoas que ' já ouvi serem tratados como " senhoras e senhores " são essencialmente públicos. Digo " essencialmente " porque pode vir antes de um anúncio em vez de uma apresentação (" Senhoras e senhores, lamentamos anunciar que a apresentação desta ' foi cancelada "), mas ' ainda vem antes de um endereço para um grupo de pessoas.
Resposta
Sim, mas “Senhoras e Senhores” é mais convencional hoje em dia.
Comentários
- Esta resposta parece ecoar o que a resposta de Michael Harvey ' já diz, e não ' não elabore ou apóie sua afirmação.
- Também seria uma frase muito estranha e embaraçosa de se usar para se dirigir a um pequeno painel de entrevista, pelo menos nos EUA.
Resposta
Não, não diga “senhores e madames” em nenhuma circunstância. “Madams” são mulheres que administram bordéis.
Eu recomendaria qualquer uma delas.
- “Boa tarde, senhoras e senhores.”
- ” Boa tarde a todos. “
- ” Boa tarde. “
Qual é o melhor depende de qual país você está.
Resposta
No Reino Unido, participei com muita frequência e durante muitos anos em reuniões que começam com alguém falando ao grupo de maneira relativamente formal. Se todos fossem homens, sem problemas: “Cavalheiros” resolve. Se todas fossem mulheres: “Ladies” é perfeito. Da mesma forma, se houvesse vários homens e mulheres, “Senhoras e Senhores” seria bastante correto. Mas o que você diria se houver apenas uma mulher? Com muita frequência, tenho ouvido algum tipo de “Er, senhora … e senhores” embaraçado, com a falsa base de que o singular de “Damas” é “senhora”.
A forma correta tem que ser “Senhora e Senhores”. Se ela estivesse lá sozinha (e lembre-se de que estamos sendo formais aqui), você a chamaria de “Senhora”. Isso não é alterado pela presença ao lado dela de homens. O plural de “Senhora” é “Senhoras”.
Comentários
- Freqüentemente presido reuniões de advogados seniores e administradores, a maioria deles bem mais seniores do que eu, e apenas digo " Olá a todos – obrigado por terem vindo ". Eu moro no Reino Unido e realmente nos livramos das atitudes deferentes que costumávamos ter.
- @MichaelHarvey Um não precisa ser formal nas reuniões e você claramente evita isso, mas, se alguém deseja ser formal, como em uma reunião pública, digamos, então minha resposta sugere uma maneira errada e uma maneira certa.
- Devo acrescentar que os advogados seniores, juízes, administradores, etc, sorriem e diga " Olá Mike ". Muitos dos homens ' não estavam usando gravatas. Que ' é o quão longe chegamos.