Tenho dúvidas sobre a escolha de “ de ” e “ em “aqui:
- Não temos uma estimativa de o custo dos reparos.
- Não temos uma estimativa em o custo dos reparos.
Uma pesquisa na web mostra que tanto “ uma estimativa de “e” uma estimativa em “são usados. O que os falantes nativos pensam?
Comentários
- estimar para também é possível! No entanto, em um caso diferente!
Resposta
Nesse caso, acho que a estimativa de é melhor. No entanto, seria mais suave se você dissesse algo como “Não temos uma estimativa de quanto custarão os reparos”. A estimativa de refere-se a um valor geral.
Comentários
- Portanto, " estimativa on " não é bom?
- @meatie Falantes nativos não usariam estimativa em. Espero que isso ajude. Marque com +1 se você não ' t mente e minhas respostas funcionam para você.
- Então, isso estaria errado? " Embora ninguém tenha se aventurado a colocar uma estimativa da perda de impostos, os militares na ativa receberão uma redução de impostos única em troca de tolerar a mudança única nas datas de pagamento. "
- Não estou necessariamente dizendo que está errado. O artigo usa uma linguagem formal, que usa um estilo diferente de redação do que conversa.