Uma frase como “ Bom esforço! ”

Um pouco menos formal : Attaboy!

“Bom esforço” normalmente é uma frase complementar. No entanto, também é usado sarcasticamente, como quando um atleta faz muito pouco esforço em um ponto ou jogo.

“Boa tentativa” tem um significado semelhante, mas geralmente não é usado de maneira sarcástica.

Comentários

• Na minha experiência, " boa tentativa " é usado apenas para falhas – por exemplo, ao falar com uma criança que ' s se esforçou, mas cuja solução para um problema não ' t correto ou quem errou um alvo a cada vez que atirava uma bola. A " try " seria uma tentativa falhada. O OP mencionou a procura de uma frase que complemente o esforço, mas não ' t implica falha.
• Em minha experiência " boa tentativa " é quase sempre usado sarcasticamente, sugerindo que alguém está tentando fazer algo nefasto. Por exemplo: " Boa tentativa, mas pegamos você em flagrante! "

Eu diria que “Bom trabalho” melhor se encaixa nessa ideia; definitivamente implica sucesso (se não o estivermos usando sarcasticamente) e meio implica que a pessoa se esforçou muito.

Se você quiser ser um pouco mais explícito e prolixo, siga ” Você com certeza conquistou essa vitória! “, O que significa que foi apenas devido ao grande esforço da pessoa que o sucesso ocorreu.

O significado de “bom esforço” varia de acordo com o contexto. “Muito bem” é geralmente, se não invariavelmente, inequívoco.

Bom trabalho e bom trabalho enfatizam o esforço que alguém exerceu.

Embora normalmente usadas para o sucesso, as duas frases também podem ser usadas após tentativas malsucedidas.

Embora good effort possa ser vago quanto às chances de sucesso, best effort é mais forte sem necessariamente estar completamente seguro de sucesso.

Se alguém se esforça quase sobre-humano, pode ser chamado de Herculean effort. Isso implica sucesso.

Você pode tentar:

• Excelente trabalho!
• Você resolveu esse problema e foi brilhante!
• O acabamento é de alta qualidade (referindo-se a itens feitos à mão)

por exemplo a inscrição será processada em uma “bom esforço” base.

O termo BOM ESFORÇO denota: “em boa fé”. Aqui, não é obrigatório processar a inscrição de boa fé, mas está sendo feito para evitar dificuldades evitáveis do solicitante.

Esse tipo de frase existe também em inglês !! Espero que isso seja suficiente para a demanda do criador desta pergunta em relação a uma frase como “bom esforço”, que não implica em falha.