Uma palavra para ' esconder emoções fortes '

Estóico é um termo para alguém que pode lidar com a dor e as dificuldades sem mostrar os sentimentos ou reclamar

Comentários

• Obrigado por ajudar. Ele é estóico, sim, quando necessário. Mas isso também implica em lidar com algo, enquanto estou falando sobre um homem com sentimentos adoráveis que ele mantém privado.

Parece que seu parceiro está reservado . Dos dicionários Oxford:

Lento para revelar emoções ou opiniões

Isso se encaixa sua descrição de seu parceiro como alguém que geralmente mantém suas emoções ocultas, mas que as compartilha com você (embora, eu esteja supondo, somente após um processo gradual de conhecê-lo). Observe que o termo reservado não implica falta de emoções ou opiniões. Na verdade, a definição de Collins Dictionar y é

Alguém que. . . mantém seus sentimentos ocultos

o que (além de soar muito parecido com a sua descrição) implica fortemente que há emoções escondido. No entanto, uma pessoa reservada pode ser confundida como sem emoção por pessoas que não veem sob a superfície calma.

Para sua frase de exemplo, você precisa da forma substantiva. ¹ Dos dicionários de Cambridge:

reserve substantivo (COMPORTAMENTO TÍMIDO)
★ [U] tendendo a manter seus sentimentos ou pensamentos privados em vez de mostrando-os

Então você poderia dizer

Seu reserve permitiu que ele escondesse suas emoções fortes dos outros.

Você também pode adicionar um adjetivo para tornar a frase mais precisa, como em sua reserva natural ou sua reserva habitual . Da mesma forma, se você quiser manter o adjetivo, poderá reformular ligeiramente:

Sua res serviu (natureza / comportamento / etc.) permitiu que ele escondesse suas fortes emoções dos outros

Ou

Porque ele era (sempre / naturalmente / habitualmente) reservado , ele foi capaz de esconder suas emoções fortes dos outros

¹ _{Claro há também a forma substantiva reserva , mas que geralmente não é usada com este sentido de reserva e reservada : quando uma mesa é reservada, alguém tem uma reserva; mas quando uma pessoa é reservada, essa pessoa só tem reserva.}

Comentários

• Acho que o rótulo [SHY BEHAVIOR] talvez seja enganoso aqui. Macmillan tem a ‘ reserva [substantivo; non-count] a atitude / comportamento de alguém que tende a não falar ou mostrar seus sentimentos ‘ por esse sentido. Google 2grams mostra ‘ reserva admirável ‘ com desempenho superior ‘ reserva infeliz ‘.

Se esconder emoções não foi intencional, então poderia ser um efeito plano . Essas são duas palavras reconhecidamente, mas é o termo com o qual fui diagnosticado. Pode estar associado a esquizofrenia, depressão, dano cerebral ou autismo (eu tenho o último). Em raras ocasiões, pode estar presente na ausência de outros fatores.

Alguém que é estóico não esconde necessariamente todas as suas emoções; o estoicismo tem mais a ver com perseverar sem reclamar, não particularmente buscando prazer e levando a vida como ela vem. Alguém que segue a filosofia estóica se esforça para não ter alegria ou tristeza, em vez de apenas não demonstrá-la.

Alguém que é tímido não tem autoconfiança, de acordo com a definição da palavra no dicionário.

Alguém que é autocomposto escolhe se deseja ou não expressar suas emoções. Pode ser devido a um afeto plano ou poderia ser de treinamento. No meu entender, há uma conotação do último, no entanto. Em qualquer caso, o indivíduo autocomposto sabe como retratar as emoções que não estão sendo mostradas.

Alguém que tem uma fachada treinada definitivamente está fazendo isso deliberadamente, e eles passaram um tempo certificando-se de que acertavam.

Acredito que impassível e autocomposto são semelhantes, mas me parece que impassível parece mais forte – que alguém que é auto-composto parece mais capaz de ser instigado a uma exibição emocional do que alguém impassível. Também não é tão claro que a pessoa impassível saiba como mostrar a emoção que está sentindo ou que está sentindo.

Alguém que é reservado geralmente é auto-suficiente composto, em minha experiência. Algumas das pessoas que conheci que foram descritas como reservadas tinham um afeto embotado , que é semelhante a um afeto neutro, mas não tão pronunciado. Se uma pessoa tem um afeto embotado, ela é não controlando sua exibição emocional, eles exibirão emoção, mas se você não estiver procurando por isso, poderá perdê-la. Mais provavelmente, você pensará que eles estão muito menos entusiasmados com alguma coisa do que eles.

Alguém que é inexpressivo é semelhante a alguém que é impassível, mas parece-me ter menos conotação de apatia. Mas, ao contrário de alguém com um afeto plano, não parece eu como se houvesse “uma conotação definitiva de ter emoção; a situação não é clara.

Outros termos de afeto são afeto amplo , que é o que as pessoas normais têm, afeto restrito e afeto restrito , que está entre amplo e embotado, e afeto lábil significa que sua exibição emocional é realmente variável.

Tecnicamente falando, é po É possível ter uma combinação de diferentes afetos – para algumas emoções, a pessoa simplesmente não tem nenhuma reação natural. Para outros, eles têm uma reação natural, mas é menos distinta do que o normal, embora não tão silenciosa quanto um afeto plano – por exemplo, eles podem tender a não mostrar muita alegria, a menos que estejam conscientemente tentando. No entanto, mesmo quando não estão prestando atenção à apresentação, quando estão felizes, pelo menos sorriem. Um pouco. Mas a surpresa ou a raiva simplesmente não se refletem em sua aparência externa sem esforço. Não significa que não seja real. Mas se for real, haverá pelo menos um ou dois segundos de pausa entre a surpresa e o ato.

Dito isso, em minha experiência limitada, a resposta de susto não é uma emoção. Isso é uma coisa puramente de autopreservação física, e se é uma resposta forte ou não realmente não parece ser muito afetado por seu afeto. Nem todo mundo com um afeto plano terá necessariamente uma resposta normal ao susto, mas todo mundo que conheço com esse diagnóstico pelo menos se assusta em um grau normal. Mas então, após o susto, haverá uma pausa, enquanto a pessoa descobre que emoção mostrar, porque seja qual for a emoção, seu afeto não vai retratá-la por si só.

Eu “d recomendaria impassível .

De Merriam-Webster :

não dando nenhum sinal de sentimento ou emoção: EXPRESSIONLESS

Comentários

• Sim, nós dois pensamos que impassível era correto, mas quando pesquisei a definição, ela afirma que ‘ impassível ‘ também pode significar não ter emoções, o que está longe da verdade a respeito dele. Portanto, ‘ não tenho certeza.
• ‘ Impassível ‘ é estranho.Uma de suas definições específicas se encaixa perfeitamente, mas sim, o sub-sentido ‘ stoniness ‘ informa o significado padrão em um grau infeliz para OP desejo de ‘ s. Portanto, não ‘ incorreto ‘, mas abaixo do ideal.

“Sua seriedade mien permitia que ele escondesse emoções fortes dos outros “.

mien TFD & Vocabulary.com

postura ou comportamento, especialmente quando revela um estado mental interno: a aparência ou comportamento de uma pessoa

Nenhuma palavra vem à mente além da já declarada, então:

“Sua fachada de despreocupação experiente permitiu que ele escondesse sua força emoções dos outros. “

• fachada

Uma fachada artificial ou enganosa.

• despreocupado

a qualidade de ser despreocupado; falta de cuidado ou preocupação; indiferença.

Em um comentário para uma das outras respostas , você disse que ele é ” um homem com sentimentos adoráveis que mantém em segredo. ”

Parece-me que privado funcionaria bem:

[Merriam-Webster]

3 a : retirado da empresa ou observação
// um retiro privado
b : não conhecido ou destinado a ser conhecido publicamente: SEGREDO
c : preferindo manter os assuntos pessoais para si mesmo: valorizando muito a privacidade

Então:

Em geral, ele é privado.

Ou:

Em geral, ele é uma pessoa privada.

I qualificou isso com em geral porque, como você disse, ele não sempre guarda as coisas para si mesmo, e nem para todos.

Você também poderia diga que é seu senso de privacidade que mantém suas emoções escondidas de outras pessoas.

Em termos de sua frase de exemplo, se você estiver procurando por um qualidade que ativamente permite que ele mantenha suas emoções para si mesmo, eu diria:

Seu autocomposto natureza permitiu que ele escondesse suas emoções fortes dos outros.

Merriam-Webster define autocomposto como:

: tendo controle sobre as próprias emoções: CALMA

Comentários

• Eu ‘ d digo ‘ autocontrolado ‘ é de longe a melhor escolha aqui. ‘ Privado ‘ tem como padrão ‘ … solitário, reservado, aposentado, retirado ‘ (Collins; eu não ‘ não acho que o MW lista os subsentidos em ordem de idimaticidade). OP quer o positivo, ‘ no controle ‘ em vez de ‘ controlado por um interno reserva ‘ sentido, e a presença de outros subsentidos é importante aqui.

Acho que o substantivo introvertido ou introversão é apropriado, conforme seu amigo pode decidir manter suas emoções não expressas simplesmente por natureza, como um traço de seu caráter.

Também estou pensando em temperado , moderado ou simplesmente quiet .

Comentários

• Não, a introversão é geralmente vista como um traço negativo (de seu re ference: ‘ Qual é a outra palavra para introvertido? … Aqui ‘ é uma lista de palavras semelhantes de nosso dicionário de sinônimos que você pode usar.[Aquele que prefere sua própria companhia, em oposição à companhia de outros Uma pessoa que é naturalmente tímida ou reservada]: … solitário / recluso / eremita / solitário / caseiro / pessoa solitária / auto-observador / guarda solitário / misantropo / solitudinarian / eremite … ‘.) OP antecipa e antecipa esta resposta. Por esse motivo, ‘ votei positivamente na pergunta.
• Entendo. Então, estou pensando em ” temperado, moderado ” ou simplesmente ” tranquilo “. Eu concordo, é uma boa pergunta.