Eu sou procurando uma palavra que descreva uma pessoa que tem um olho para os detalhes. Também pode ser uma pessoa que pode ter dificuldade em se concentrar na imagem global, pois a atenção do indivíduo está focada nos detalhes ou blocos de construção, e não na casa.
Comentários
- Você quer dizer: " pode ' ver a floresta por causa das árvores "? Uma expressão usada para alguém que está muito envolvido nos detalhes de um problema para olhar a situação como um todo. Ou
- Meticuloso? tomando ou mostrando extremo cuidado com o minuto detalhes; precisos.
- A expressão " olho para os detalhes " é geralmente positiva, enquanto sua descrição pede uma frase mais pejorativa, como a oferecida por JOSH (" pode ' ver a floresta … ") e John Feltz. (" myopic "). Se você realmente precisa de uma frase para olho para detalhes " em seu sentido mais complementar, use " orientado para detalhes " ou JOSH ' s " meticuloso ". Além disso, " escrupuloso " ou " ultrapreciso " para uma opção que poderia ir de qualquer maneira.
- Não uma duplicata direta de english.stackexchange.com/questions/141581/… mas essa pergunta tem algumas palavras negativas para pessoas muito focadas nos detalhes (isso pode se aplicar totalmente à segunda parte desta questão), por exemplo míope ou paroquial.
Resposta
Acho que você está pedindo 2 coisas.
Se você está falando sobre uma pessoa que tem problemas para ver o quadro geral, porque está tão focada nos detalhes, considere “ míope ” (MW, definição 2):
uma falta de previsão ou discernimento: uma visão estreita de algo
Um exemplo de frase seria
Bob é um contador habilidoso, mas às vezes ele é tão míope que passa o dia equilibrando o caixa conta ao centavo, em vez de encontrar a melhor maneira de declarar nossos impostos.
Resposta
Acho que a palavra” pedante “deve corresponder aos detalhes da sua consulta
Pedante significa “como um pedante”, alguém que está muito preocupado com a precisão literal ou formalidade. É um termo negativo que indica que alguém está exibindo aprendizado de livros ou curiosidades, especialmente de uma forma cansativa.
Resposta
Observador se encaixa na sua descrição
Resposta
Você poderia usar um adjetivo complementar:
-focalizado, -centrado, -minded, -orientado.
Meticulosos e focados em detalhes tendem a ser populares, mas tudo depende do contexto.
Comentários
- Isso tem a essência de um bom responda …. mas, ' estamos procurando respostas longas que forneçam alguma explicação e contexto. Não ' não dê apenas uma resposta em linha; explique por que sua resposta está certa, de preferência com citações. Respostas que não ' t incluem explicações podem ser removidas