Fechada. Esta pergunta é fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Você verificou um dicionário de tradução?
- @Mitch Ambas as palavras em hindi produzem ' chorar '
- Por que você precisa de uma única palavra? Você pode escrever uma frase de exemplo onde a palavra seria usada? Da maneira como está, sua pergunta está fora do tópico.
- Depende do tipo de " lágrimas ". Eles estão tristes? Alegria? Fúria? Você pode enfurecer alguém a ponto de chorar, mas também pode fazer o mesmo contando uma piada.
- @TsSkTo: Em alguns idiomas, não ' t dependem do contexto. Basta usar afixos para alterar a palavra de " para gritar " para " para fazer alguém chora ". Além disso, em inglês, você ainda pode usar " me fez chorar " por todas essas emoções. Você apenas tem que incluir o contexto em torno disso.
Resposta
Se as lágrimas indicam tristeza, você pode usar a palavra entristecer :
: para fazer (alguém) ficar triste
Merriam-Webster
Também existe o verbo frasal rasgar :
2 . Para causar lágrimas nos olhos: no final do filme, todo o público estava em lágrimas .
Dicionário grátis de Farlex