Temos algo para imprimir hoje, mas todos no escritório estão discutindo sobre onde colocar corretamente o apóstrofo na frase (se for!)

A frase é:

Traga seu evento para a palma da mão de seus convidados

Resposta

Supondo que você “esteja se referindo a um único” convidado “, o apóstrofo possessivo deve vir antes dos s :

Traga seu evento para a palma de seus convidados s mão.

Mas eu suspeito que convidados era para ser plural (por causa do contexto). Nesse caso, você deve pluralizar palm , hand e guest e colocar o apóstrofo após o último s em convidados :

Traga seu evento para a palma da mão s de seus convidados mão s .

Comentários

  • PS também forma, eu ' não tenho certeza se a tentativa poética foi totalmente bem-sucedida aqui. Você pode se sair melhor com Traga seu evento para as dicas de seus convidados ' dedos .
  • Eu vi na impressão, em uma referência mais recente que não consigo encontrar agora, que na linguagem mais moderna, até mesmo palavras – incluindo plurais – que terminar em s que ' s ainda deve ser adicionado, Jesus sendo a única exceção: Jesus ', mas Otis ' s, James ' s, convidados ' s.
  • Eu certamente vi o pecado nomes gular que terminam em s recebendo um ' s anexado no final, mas nunca um substantivo no plural. Convidados ' s é simplesmente Smeagolês.

Resposta

Sim, você precisa de um apóstrofo, e eu diria que deveria ser” convidados ““. Geralmente, há eventos para mais de um convidado, por isso sugiro o plural. Mas o idioma é “ na palma da sua mão “. Use o singular quando todas as pessoas referenciadas tiverem um (neste caso, apenas um está operativo, independentemente do fato de que quase todas as pessoas têm dois). [Tenho certeza de que li este conselho em uma dica de Grammar Girl.] Caso contrário, a frase está dizendo algo ambíguo: “ nas palmas das mãos “.

Você não gostaria de dizer” Coloque seu pó nas lesões das “bocas” de seus pacientes (cada paciente tem apenas uma boca e pode ter apenas uma única lesão nessa boca), mas “Coloque o comprimido sobre a lesão na boca do a do paciente “.

Então, talvez você” queira dizer de outra forma: Traga seu evento para a palma de cada mão do convidado.

Não usar um apóstrofo provavelmente não é algo inédito: Dia das Mães, Quarto das Mulheres e alguns outros usos padrão argumentam pela ausência de apóstrofo em certos casos. Mas não acho que esse seja um desses.

Resposta

“Convidado” s “. Pelo fato de “palma” e “mão” serem singulares, aparentemente você está falando de apenas um convidado. (Bem, um convidado por vez.) Então, para tornar o “convidado” possessivo, seguimos a regra básica de adicionar um apóstrofo e um “s”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *