Comentários
- Bem-vindo ao ELU :-). Qual você acha que está correto e por quê? Se você editar sua postagem para incluir sua própria pesquisa e / ou raciocínio , isso ajudará tanto os usuários que desejam responder quanto os futuros usuários que podem ter a mesma pergunta. Obrigado!
Resposta
As vírgulas duplas neste caso representam informações irrelevantes, sem as quais, a frase ainda seria lida corretamente. Você pode usar esta frase de qualquer maneira, a primeira apenas coloca mais ênfase na palavra “portanto”
Resposta
As regras de vírgula têm nada a ver com esta palavra em particular. Deixe-me explicar.
Em sua frase de amostra, portanto, é usado como um interruptor, então você precisa colocar uma vírgula antes e depois dela. Exemplo: Eu, portanto, recomendei a ele …
Se estiver sendo usado como advérbio conjuntivo, será necessário um ponto e vírgula e uma vírgula. Exemplo: ele é meu professor; portanto, preciso respeitá-lo.
Para todas as regras de vírgula, verifique http://sirragirl.blogspot.com/2012/12/normal-0-false-false-false-en-us-ja-x.html?m=1
Resposta
Correto: “Eu, portanto, recomendei …”
Comentários
- Você tem alguma evidência para apoiar sua posição?
- Na frase acima, o advérbio ' portanto ' é introduzido na sequência normal de palavras, " Eu recomendei a ele … ". Portanto, acredito que deva ser separado por vírgulas, antes e depois. Além de aplicar a regra de pontuação para vírgulas, falei a frase em voz alta para determinar onde paramos, a fim de enunciar melhor.
Resposta
Para chegar à “melhor” resposta, ao invés de uma estritamente tecnicamente correta , uma digressão relevante é necessária. Então, …
Existem ocasiões em que o uso comum e o bom senso superam qualquer número de “regras”.
Este é um.
Este é um exemplo em que me sinto confiante (embora outros não possam :-)) que o falecido grande Fowler teria concordado comigo. Enquanto ele era um defensor da língua, ele também aceitou que a língua inglesa é uma coisa viva, e como a usamos é modificada pelas circunstâncias e pela passagem do tempo. Neste exemplo, o uso de vírgulas quando traduzido para o inglês falado, ao contrário do escrito, resultaria em duas pausas distintas. Isso é realmente o que é feito quando o efeito calculado é pretendido, mas isso soaria distintamente afetado no uso mais comum. Na forma escrita, as vírgulas podem ser incluídas para “correção”, mas apenas se não tiver a intenção de refletir “normal” diálogo sem uma intenção específica de usar o “portanto” como meio de ênfase.
Em resumo: O uso de “portanto” dessa maneira é um tanto incomum na fala cotidiana, mas onde era usado sem pensamento consciente, a grande maioria não incluiria as vírgulas.
Eu, portanto, recomendei a ele …
é uma boa rainha Inglês, mas é terrivelmente difícil para o cérebro em situações cotidianas e normalmente não seria usado, a menos que o ponto foi especialmente enfatizado que a recomendação era importante.
Por exemplo, no exemplo a seguir, o falante é enfatizando que o que normalmente seria uma opção não preferida agora é a preferida devido a circunstâncias especiais
- “Todos os viajantes que vieram pela estrada Sul nas últimas 3 semanas foram mortos por rebeldes. Eu, portanto, recomendei a ele a rota alternativa geralmente muito menos preferida através de … “
Aqui, a construção” …, portanto, … “tem o efeito de destacar o alternativa.
Na maioria dos usos do dia a dia, eu “esperaria ver” Eu, portanto, recomendei a ele … “.
- ” O prato de peixe especial realmente exige Trevali fresco para estar no seu melhor – mas a tempestade manteve a frota no porto por 4 dias. Portanto, recomendei a ele vários de nossos pratos de massa exclusivos “.
Incluir verbalmente as pausas implícitas nas vírgulas em “… eu, portanto, …” soaria forçado ao extremo. No entanto, mesmo o uso de “portanto” em tais casos seria incomum. Todos, exceto os mais arrogantes entre nós, tendem a usar “… então eu …”.
Comentários
- Terrivelmente difícil para o cérebro parece, err …, bastante hiperbólico
- @TimRomano Mayhaps faz. Mas considere. Se manuseadas corretamente, as vírgulas exigem uma pausa muito significativa na entrega. Tente dizer uma frase escrita dessa maneira e considere como soa ou se você esperaria ouvir isso ' em público '. Na fala normal, a duração da pausa necessária soaria (e provavelmente seria) afetação. É ' o tipo de coisa que você espera no palco ou em um tribunal. Se o seu fismonger, mecânico ou instrutor de ginástica começou a adicionar pausas audivelmente discerníveis para combinar tais vírgulas em torno das palavras, você ' se perguntaria o que eles estavam fumando. Como fariam se você fizesse isso. Não?