Qual frase está correta?
O quarterback jogou a bola mais longe do que qualquer outro jogador do time.
O zagueiro jogou a bola mais longe do que qualquer um do time.
O zagueiro arremessou a bola mais longe do que qualquer um do time.
Comentários
- A primeira opção certamente está incorreta. Eu acredito no uso " correto ", " além " refere-se à distância física, " mais " é usado para distância metafórica, embora eu diria que " além disso " tem um uso muito mais difundido.
- ie Eu joguei a bola mais longe para aprimorar minhas habilidades.
- Esta é provavelmente uma duplicata de Quando “mais longe” e “mais” devem ser usados? , ou de “Farthest” vs. “Farthest” ,
- A ideia de que “mais longe” e “mais longe” funcionam em diferentes reinos não é sustentável. O Oxford Dictionary (1989) comenta que o uso de C19 neste ponto era freqüentemente arbitrário; e Webster’s English Usage (1989) observa que ambas as formas são agora livremente aplicadas a “distância espacial, temporal ou metafórica”. (' Guia de Cambridge para o uso do inglês ')
Resposta
Quantos quarterbacks existem? Se houver um quarterback, ele pode lançar far .
Se houver dois quarterbacks, um pode lance mais longe do que o outro.
Você precisa de uma comparação entre três de uma coisa para usar mais distante (ou maior , mais alto, mais inteligente, etc.)
Se todos na equipe estão jogando a bola, então você “seria tecnicamente correto dizer que ele jogou mais longe (se o fez).
A diferença entre mais longe e mais longe é outra questão.
Resposta
Como JamesWebster aponta, o uso de mais em vez de mais longe é comum, o que está OK, eu acho.
A velha regra sobre mais longe ser uma distância literal , sejam cem pés ou um milhão de milhas, e além sendo uma distância figurativa , uma s na “coisa mais distante da minha mente”, permite uma expressão mais precisa. No entanto, as pessoas geralmente sabem intuitivamente quando você diz “a coisa mais distante da minha mente”, você não está falando sobre uma distância literal. Além disso, “um pouco mais adiante” é claramente uma expressão literal (na maioria dos casos), e as pessoas geralmente não ficarão surpresas se você atribuir uma distância literal à expressão, como em “oh, cerca de uma milha e uma – metade da estrada. “
É escolha do concessionário como você rola na locução mais distante / posterior. Na escrita formal, acho que é melhor observar a diferença entre o literal e o figurativo. Além disso, tenho a sensação de que as pessoas podem parecer desconfiadas se você disser: “Isso é a coisa mais distante da minha mente”, embora eu possa estar errado.
Comentários
- Quem surgiu com esta distinção mais longe / mais longe ? E quando? O Dicionário Internacional Webster ' s não ' não parece funcionar.
- @PeterShor: Sim, você ' provavelmente está certo. Pessoalmente , ' me sinto confortável com a distinção entre os dois termos, mas não ' não corrigiria alguém que usa os termos de forma intercambiável (ou usa apenas um termo o tempo todo). " Poe-tah-toe, poe-tay-toe; toe-mah-toe, toe-may-toe! Vamos ' s cancelar tudo " (os irmãos Gershwin).
- Pesquisando livros antigos de gramática no Google, parece que essa distinção foi feita em meados do século 19; a motivação parece ser a at mais longe é o comparativo de longe , e mais longe é o comparativo de diante / dianteiro . Na verdade, além é etimologicamente o comparativo de para frente / para trás , e substituiu farrer como o comaprativo de longe alguns tempo durante o inglês médio. Mas eu ' não estou convencido de que havia qualquer distinção entre os dois antes de os gramáticos introduzirem um.
- @PeterShor: Obrigado pelos insights etimológicos! Don