Estou confuso sobre como descrever adequadamente as férias com todas as despesas pagas.
É um férias com todas as despesas pagas ou férias com todas as despesas pagas , e existe algum hífen entre todas, despesas ou despesas e pagas?
Eu pergunto porque parece estar em todo lugar na pesquisa do Google.
Comentários
- Sobre hifenização (em vez da forma singular-plural), consulte também english.stackexchange.com/a/380203/8278
Resposta
“ Todas as despesas pagas ”usa despesas como um nome popular; “Todas as despesas pagas” usa despesas como um substantivo contável. Você escolheria aquele que mais se aproximasse do seu significado pretendido.
Quanto à hifenização, você normalmente os usaria quando a frase funciona como um adjetivo, como em “férias com todas as despesas [s] pagas” .
Comentários
- Isn ' é todo o ponto da questão pedindo uma elaboração sobre " mais próximo do significado pretendido "?
Resposta
Eu diria a primeira opção: provavelmente há várias despesas envolvidas em suas férias: restaurantes, hotéis, souvenirs etc.