uso de “ apresentado em algo ” no inglês do dia a dia

A palavra “característica” significa um atributo ou aspecto distinto de algo , portanto, para algo “caracterizar” em outra coisa, deve ser pelo menos perceptível . Eu esperaria que fosse uma parte significativa de algo, mas o tamanho dependeria de quantos outros componentes fossem apresentados.

Um bom exemplo disso na TV e no cinema. O elenco apresentado são as principais estrelas. Às vezes, uma diferença entre “estrelar” e “apresentar” é desenhada para enfatizar um ou dois grandes nomes de todos os outros. Outros atores com um papel menor são chamados de elenco de apoio , e aqueles com partes talvez não falantes como plano de fundo ou extras .

Se alguém dissesse que alguém ou algo “apareceu em um filme”, eu esperaria que fosse perceptível, proeminente e em primeiro plano.

“Incluir” não “não significa que você não notaria o que está incluído, mas também não significa necessariamente que você o veria. Uma definição de “incluindo” é “ contendo como parte do todo sendo considerado “. Assim, por exemplo, se você provou um produto que” incluiu “um ingrediente específico, você não o notaria necessariamente individualmente, mas contribuiria para o sabor geral, pois é” parte do todo “. Por outro lado, se você dissesse “Levei toda a minha família de férias, incluindo minha mãe”, ninguém pensaria que sua mãe passou despercebida.

Comentários

• Ei Astralbee, muito obrigado por sua resposta útil. Portanto, concluo que não é usado alternadamente com ' incluído em '.
• @NimiAbna Depende do contexto – " incluindo " significa que a coisa está lá em algum lugar, mas não ' t necessariamente tão visível, se é que o é. Se você dissesse " toda a minha família veio comigo, incluindo minha mãe ", certamente saberia que sua mãe estava com você; por outro lado, se você dissesse que um produto " incluía um ingrediente secreto ", você ' t necessariamente saber o que era, ou ser capaz de discernir.