1) I sei mais ou menos o significado de “para a tomada” , mas estou muito confuso sobre o uso desta frase. Quando devemos usar esta frase, em que situação devemos usá-la.
2) Minha segunda pergunta é, qual das seguintes frases está correto
Estou muito confuso sobre o uso desta frase
Ou
Estou muito confuso com o uso desta frase
Comentários
- À parte, acho que muito confuso leia melhor do que altamente confuso .
Resposta
Vamos ficar mais fácil pergunta fora do caminho primeiro. Quando você está confuso, você pode usar sobre ou em , mas eu acho que sobre é a escolha “mais segura” . Eis o ngram .
Quanto a para pegar , digamos que você precise de um emprego , e eu tenho um negócio. Devo dizer a você:
Tenho uma vaga de emprego. Ele é seu.
ou:
Eu tenho uma vaga de emprego. Está lá para ser aceita.
Basicamente, estou dizendo que você poderia arrumar um emprego comigo, se essa opção lhe parecer boa. Eu poderia facilmente substituir “se quiser é “para” pegar “.
Olhando para o ngram , vemos que as formas comuns de usar a frase incluem
- lá para ser levado
- gratuito para captura
- [ pronome possessivo ] para a tomada (isto é, seu para a tomada, seu pela tomada, etc.)
Não direi que essa é a ÚNICA maneira como a frase pode ser usada, mas uma resposta não pode “mergulhar em todos os usos possíveis de uma frase. Esses três são um bom começo.
Há também um número relativamente alto de
- compensação pela obtenção
mas aqueles vêm principalmente de documentos legais ; essa não é uma expressão geralmente ouvida em conversas do dia a dia.