Ele precisava não ter ido lá.
Acima está uma forma vaga de dizer Ele não precisava ir lá. , e acho que também seria muito inapropriado. Estou mais interessado em saber se isso seria aceitável em conversas formais ou informais. A frase é gramatical?
P.S. Eu acredito que deve haver uma diferença de contexto também entre as duas sentenças.
Resposta
Nós formamos o infinitivo perfeito com ter + a forma -ed de um verbo. Usamos o infinitivo perfeito após verbos como reivindicar, esperar, odiar, esperar, gostar, amar, preferir, fingir:
He fingiu ter perdido seu número e, portanto, não conseguiu entrar em contato com ela. (ou Ele fingiu que havia perdido o número dela …)
O infinitivo perfeito geralmente se refere a coisas que podem ter acontecido no passado:
Ela afirma ter conhecido várias pessoas famosas, mas eu não acredito nela. (ou ela afirma que se conheceu …)
Eu preferiria ter ficado por pouco, hotel de gerência familiar do que uma grande rede internacional. (Prefiro ficar em hotéis pequenos, mas não fiquei.)
O infinitivo perfeito pode se referir a algo que será completado em um ponto do futuro:
Nós esperamos ter terminado a construção funciona no final de março.
Podemos usar o infinitivo perfeito em uma oração com um verbo que não tem sujeito (uma oração não finita ) Pode se referir a eventos que ocorreram no passado ou a eventos que podem ter acontecido (mas não aconteceram):
Ter conseguido o emprego em face de uma competição tão acirrada era uma grande conquista. (A pessoa conseguiu o emprego.)
Ter vencido a corrida seria fantástico, mas chegar em segundo lugar foi uma grande conquista. (A pessoa não ganhou a corrida.)
Resposta
Sua frase de exemplo é um uso quase modal do verbo need onde é sinônimo de ought ou deve . É gramatical.
Ele precisava não ter ido lá.
Ele não deveria ter ido lá.
O perfeito sempre envolve um tempo, implícito ou explícito, que serve de ponto de referência. A ação envolvida é relativa a essa referência. Portanto, ter ido lá implica um momento em que a ida é considerada como tendo ocorrido. De certa forma, a construção é retrospectiva, olhando por cima do ombro. Aqui, em outras palavras: Em retrospecto , ele não deveria ter ido lá.