Tenho quase certeza de qual será a resposta a esta pergunta, mas ainda assim queria perguntar de qualquer maneira.
Você pode usar ” ouvir de volta do sb “em uma frase? Digamos algo como:
Não recebemos resposta de você sobre …
ou deve ser apenas:
Não ouvimos de você sobre …
Eu verifiquei algumas fontes de dicionário, mas não consegui encontrar “resposta”: http://www.ldoceonline.com/dictionary/hear http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hear
Comentários
- ' Ouça a resposta de ' é gramatical e idiomática. É provavelmente a forma preferida ao falar sobre uma resposta.
Resposta
Ambos estão OK, mas eles têm significados ligeiramente diferentes. No caso de resposta de , há a implicação de que o locutor já havia falado / escrito para a pessoa e esperava uma resposta. No caso de ouvido , significa simplesmente que o locutor esperava uma chamada da pessoa, não necessariamente que havia uma comunicação anterior da qual esperava uma resposta.
Portanto, uma resposta é um pouco mais restritiva.
Resposta
O back significa “em resposta a uma comunicação anterior”. O visualizador Ngram encontra uma utilidade no US News & World Report de 1955, então as pessoas estão ouvindo outras pessoas há algum tempo.
Comentários
- Terei notícias suas em breve? 🙂
- @RichardKayser Você vai. (em voz do Batman)
- @NVZ Você ' é um grande aficionado por filmes. 🙂 Obrigado pelo " comentário onívoro ". Eu estava tentando capturar alguns momentos SE no meu iPhone e falhei.