I. Ich schreibe eine Zweckerklärung für ein Doktorandenprogramm in Mathematik und möchte Ratschläge zur richtigen Formulierung dieses Satzes:
Mein erster Ausflug in die ungewöhnliche Mathematik war ein Einführungskurs in der Kryptographie.
Es könnte ein Fall des Überlesens sein, aber aus irgendeinem Grund klingt dieser Satz einfach nicht richtig in meinem Kopf. Sollte Ich ändere es in
Mein erster Ausflug in die ungewöhnliche Mathematik bestand darin, in meinem zweiten Jahr einen Einführungskurs in Kryptographie zu absolvieren
Andere Ratschläge sind willkommen.
Kommentare
- Ich würde sagen, meine erste Begegnung mit ungewöhnlicher Mathematik war ein Einführungskurs in Kryptographie während meines zweiten Studienjahres (oder der High School). Wann war der Las Haben Sie nicht gehört, dass jemand einen Streifzug oder ein zweites Kind benutzt?
- Hmm, vielleicht ist der Streifzug etwas fehl am Platz. Kennen Sie andere gute Ersatzprodukte für " Begegnung "? Es scheint mir überstrapaziert zu sein.
- Ich stimme Grizzly zu. Sprechen Sie klar und kraftvoll. Sinnlos ausgefallen zu werden ist zu leicht zu erkennen, wenn man versucht, klüger zu klingen als man.
- Es wird nicht überstrapaziert, aber ' verwendet ' weil es das richtige Wort für das Richtige ist 🙂 Vertrauen Sie mir, machen Sie Ihren Satz schlicht und einfach.
- Betrachten Sie eine vollständige Rekonstruktion. Es ' ist etwas langweilig. Der Einführungskurs von Professor XYZ ' in Kryptographie war meine erste Erfahrung mit fortgeschrittener Mathematik. Es brachte mich auf einen Weg zu …
Antwort
„Dieser Einführungskurs in Kryptographie war mein erster Streifzug in die ungewöhnliche Mathematik „ist eine üblichere Formulierung.
dh“ Etwas war mein erster Streifzug in ____… „anstatt“ Mein erster Streifzug in ___ war „.
Es kann eine so starke Tendenz sein, dass das letztere Konstrukt im tatsächlichen Gebrauch nicht existiert.
Und natürlich ist die beste Regel, wenn Sie nicht sicher sind, wie etwas verwendet wird, es nicht zu verwenden
Antwort
Mein erster Ausflug in die ungewöhnliche Mathematik fand statt, als ich unternahm Ein Einführungskurs in Kryptographie in meinem zweiten Jahr.
Ich bin mir über den „ungewöhnlichen“ Teil nicht ganz sicher. Ist das ein offizieller Begriff? Wenn ja, ignorieren Sie den Rest. Wenn nicht, wäre vielleicht „nicht traditionell“ oder „unkonventionell“ oder sogar „unkonventionell“ wahrscheinlich besser. Wenn Ironie Ihr Ding ist, sollten Sie „urig“, „exotisch“, „unorthodox“ oder sogar „pervers“ in Betracht ziehen.
Kommentare
- Ich stimme zu, dass " ungewöhnlich " fühlt sich ' nicht wohl (aber ich ' bin der erste, der zugibt, dass ich nicht ' Ich kenne keine ungewöhnliche Mathematik aus gehackter Leber. Gibt es ein anderes " technisches " Wort, das besser sein könnte? Ich denke auch, dass " Streifzug " eher ein bisschen blumig als stark ist, und ich würde " Kontakt mit " oder " Erfahrung mit " – sie sind viel neutraler. Ich würde es auch einfach als " belassen … Mathematik war ein Einführungskurs … ", aber ich würde auch " während meines zweiten Studienjahres. ".
- @Cargill: Als ich in der IT arbeitete, hatte ich dies Chef, eine falsche Blondine. Als ihr Chef sie bat, mich zu befördern, lehnte sie ihn ab und sagte unter anderem, dass mein Memo-Schreibstil blumig sei. Sie war dumm wie ein Posten. Ich weiß, dass Sie ' intelligent sind. Warum also nicht sagen: " Die einfallslosen bürokratischen Verlierer, auf deren kalten Schreibtischen diese Absichtserklärung landen wird, finden möglicherweise das Wort " foray " zu blumig für ihren philistischen Geschmack. " … " Meine erste Erkundungsmission in das Reich von … " Ich war geneigt, Ihnen in der zweiten Sache zuzustimmen, bevor Sie den Clown in mir erweckten.
- Ich erwarte diesen Clown- Das Erwachen ist noch befriedigender als das Abstimmen. Und ich muss offenlegen, dass ich auf die eine oder andere Weise ' jahrelang mit dem Schreiben in einfachem Englisch beschäftigt war, also gebe ich zu, dass ich hochempfindliche Geräte zur Erkennung von Blumen habe und dies möglicherweise sein kann ein bisschen Taliban darüber.