Sunt blocat încercând să dau seama de ceva din Crima și pedeapsa lui Dostoievski. În următorul pasaj:
Tânărul a pășit în intrarea întunecată, care a fost despărțită din bucătăria mică
care este din primul capitol al paginii a 4-a, în ediția romanului Dover Thrift, descrie apartamentul Alyonei Ivanovna. Sunt tulburat de conturul apartamentului ei. Unde este această bucătărie? Avem palierul, pasajul subțire, întunecat, și apoi o ușă la salonul ei, dar unde este bucătăria? Este bucătăria o bucătărie comună pe palierul în care stă Raskolnikov? Se ramifică din pasaj în propria sa subsecțiune mică, separată de salon? Face parte din salon? În orice caz, poate cineva să ofere un fel de interpretare a acestui lucru pentru a opri supărarea mea de a nu înțelege unde este această blestemată bucătărie!
Comentarii
- Acest lucru întrebarea este bine aici. Este ' despre analiza / înțelegerea ceva dintr-o operă de literatură. Bine ați venit pe site!
Răspuns
Nu se menționează un „pasaj subțire, întunecat”, cel puțin în original. Această descriere se referă la parter, înainte de aterizare și de apartamentul în sine.
Imediat în spatele pragului apartamentului, există o intrare [întunecată]. Bucătăria este separată de intrare printr-o partiție; adică nu există o bucătărie autonomă „substanțială” în sine; este doar un colț în zona de intrare. Acest lucru indică pur și simplu condiții foarte modeste, dacă nu chiar slabe.
Ușa camerei sale este, de asemenea, chiar acolo: ea a putut să o arate chiar de la ușa de intrare. , invitându-l pe Raskolnikov să intre.
Comentarii
- Oh, la pagina 219 a ediției Dover scrie ' era foarte întunecat și gol în pasaj, de parcă totul ar fi fost eliminat, ' și așa am presupus că este un pasaj subțire, întunecat, dar cred că bucătăria ar putea ați fost în spatele unui ecran sau ceva de genul acesta în această zonă de intrare? Oricum, mulțumesc!
- Ei, da. La începutul romanului, unde este descris totul, există o referință la " subțire și întunecată ", dar acesta este cam la etaj. Apoi Raskolnikov urcă la etajul 4 și sună clopotul. El reflectă și la " aceste apartamente mici având mereu asemenea clopote [slabe]
.