Înțelesul acestui citat din cartea Marele Gatsby?

Unele terminologii de navigare ar putea ajuta aici. O barcă cu pânze nu poate naviga direct în direcția vântului. Poate naviga în decurs de aprox. 45 ° de vânt (în funcție de barcă). Pentru a merge în sus, trebuie să navigați într-un model zig-zag denumit în mod obișnuit tacking sau beating upwind . Dacă condițiile sunt slabe sau dacă sunteți un marinar rău, puteți petrece mult timp deplasându-vă destul de repede peste apă, simțind că faceți o viteză bună, dar, de fapt, faceți un progres general foarte mic (sau chiar ajungeți în direcția vântului).

Cred că această propoziție este menită să evoce același tip de activitate viguroasă, dirijată, dar în cele din urmă inutilă ca un marinar care încearcă, dar nu reușește să se miște împotriva curentului de vânt sau de apă.

Pentru a obține semnificația completă, veți avea nevoie de un context mai mare.

„Așa că vom continua” ar putea implica foarte mult de lucruri, dar când adăugați în următoarea frază, „bărci contra curentului”, înseamnă că vâslesc, paletele bătând împotriva valurilor, încercând să vâsle în amonte sau împotriva valului. Mai complet, „Deci noi” înseamnă că au făcut acest lucru, nu vor să facă acest lucru, dar în ciuda sau din cauza a ceea ce a fost explicat înainte de această propoziție, continuă să o facă oricum.

Dar când concluzionează „revenit neîncetat în trecut”, putem spune că acest lucru se întâmplă undeva metaforic. „Trecutul” nu este un loc real și nu poate fi adus fizic acolo, așa că această frază trebuie să fie metaforă. Cea mai evidentă lectură este că „noi”, ca la toți oamenii, vâslim puternic împotriva curentului vieții, încercând să mergem înainte, dar inevitabil suntem aduși înapoi pentru a ne înfrunta trecutul. Sau ar putea însemna că sunt cu adevărat bărci cu vâsle pe val, dar sunt în mod constant readuse acolo unde au fost deja, „trecutul”.

Paragrafele din jur vă vor spune mai bine cum să interpretați acest lucru propoziția ca metaforă, iar cu cât puteți adăuga mai mult context, cu atât puteți înțelege mai mult nuanța metaforelor și ce a însemnat atât pentru naratorul de ficțiune, cât și pentru autor și pentru dvs. Uneori, înțelegerea cu adevărat a unei metafore implică înțelegerea nu doar a cărții în care se află, ci a istoriei și culturii autorului, a istoriei subiectului care este explorat, a nuanțelor privind modul în care limba este utilizată de vorbitorii din carte sau a oricărui număr de altele. lucruri.

Deci, puteți obține un sens dintr-un citat, dar cu cât aveți mai mult context, cu atât puteți obține mai mult sens.

Gatsby a crezut în lumina verde, viitorul orgastic din an în an se retrage în fața noastră. Ne-a eludat atunci, dar asta nu contează – mâine vom alerga mai repede, vom întinde brațele mai departe. . . . Și apoi într-o dimineață frumoasă – Așa că am bătut, bărci contra curentului, revenite neîncetat în trecut.

Lumina verde, deși inițial a fost menționată ca visele și aspirațiile noastre (în cazul lui Gatsby, speranțele sale de a-i curăța pe Daisy și de a fi alături de ea pentru totdeauna ), până la sfârșitul romanului, își pierduse sensul complet. În context, Nick se referise la el ca fiind un viitor deznădăjduit, că suntem plauzibili doar în visele noastre, care se îndreaptă mai departe în fiecare zi ( an de an se retrage în fața noastră ). Suntem eludați cu gândul că vom avea o mâine mai bună, luptând pentru un viitor mai bun ( mâine vom alerga mai repede, vom întinde brațele mai departe ), dar este într-adevăr zadarnic.

Ne vom continua lupta ( Așa că vom bate ) în fața tuturor greutăților realității, împotriva a tot ceea ce ne pune viața ( bărci împotriva curentului ), doar pentru a ajunge aproape de locul unde am început. ( redat fără încetare în trecut ). Interpretarea mea este că, indiferent de ceea ce faceți pentru a vă convinge că vă puteți schimba pentru o viață mai bună, în cele din urmă, trecutul dvs. va dicta ceea ce faceți în viață și nu există altă cale în acest sens.

Acest lucru este din nou doar conform înțelegerii mele, anunțați-mă despre ce credeți că XD

Nu ” cred că poți înțelege corect acest citat fără să te uiți la ratele de creștere a PIB-ului din anii 1920. Marele Gatsby este stabilit în 1922, poate nu coincidențial anul cu cea mai mare creștere din anii 1920. În acel an, lucrurile se îmbunătățeau din ce în ce mai bine extrem de rapid și sunt sigur că dacă trăiați în acel moment vă așteptați (sau cel puțin voiați să vă așteptați) să continue.

Mulți oameni din anii 1920 erau convinși au fost la un pas de „Noua Era”, în care toate regulile normale au fost suspendate, iar noile tehnologii ar duce la alți 100 de ani de ultraprosperitate orbitoare, nu spre deosebire de „Noua Economie” din anii 1990 e.

Romanul în sine a fost scrisă între 1924 și 25, la câțiva ani după ce probabil așteptările amețitoare din 1922 arseră probabil. Este interesant că a ales să seteze romanul în acel an. În urma analogiei din anii 90, ar fi ca cineva care scrie un roman la începutul anilor 2000 despre anul 1999 – în același fel de eră culturală, dar cu o întuneric mai starea de spirit sobră.

Așteptările extrapolative ale „viitorului orgastic” au făcut posibilă intriga The Great Gatsby. Ar fi fost vreunul dintre personaje care ar fi fost atât de dispus să treacă peste problemele lor personale profunde altfel? a fost o vârstă aventuroasă ușoară, rapidă, bună pentru a fi tânăr și totuși, ieșind din ea, am simțit un sentiment de ușurare, ca la ieșirea dintr-o cameră prea plină de discuții și oameni în lumina soarelui străzilor de iarnă ” Malcolm Cowley, la sfârșitul anilor 1920. Au trăit pentru moment, amânând probleme grave pentru mai târziu.

Stilul de viață frivol și extravagant al romanului nu are sens decât cu presupunerea că viitorul a fost îngrijit. Dar se pare că oamenii, chiar și în acea epocă, au bănuit că în curând va ajunge la sfârșit poemul său popular, scris în 1920:

„Lumânarea mea arde la ambele capete; Nu va dura noaptea; Dar ah, dușmanii mei, și oh, prietenii mei – Dă o lumină minunată! „

Se pare că la un anumit nivel au ales să suspende judecata – să creadă în acel viitor orgastic. Ca F Scott Fitzgerald a scris în „Echoes the Jazz Age” în 1931: „Dar moralizarea este ușoară acum și a fost plăcut să fii în„ anii ’20 într-un timp atât de sigur și neîncrezător ”. Din păcate, acel viitor ultraprosperos în care credea Gatsby nu a sosit încă 20-30 de ani și încă un război mondial.

La fel ca orice metaforă, ceea ce înseamnă cu adevărat propoziția poate fi lăsat doar pentru interpretare. Pentru mine, a rezonat cu toate amintirile fericite pe care le am în trecut și cu tristețea că le-am pierdut în timp. Mulți dintre noi depuneți eforturi pentru a recrea experiențele pozitive intense sau oportunitățile ratate pe care le-am avut în trecut, în ciuda înțelegerii noastre perfecte că lucrurile s-au schimbat. Nu avem cu toții acel ceva pe care l-am dorit întotdeauna în copilărie, că acum avem încă o afecțiune ciudată?

Cu toții înțelegem că nu putem inversa timpul, totuși majoritatea dintre noi depunem efortul infructuos în încercarea de a re-trăi acel „moment” pe care l-am prețuit atât de mult în inimile noastre. Pentru Gatsby, amintirile și visele pe care încerca să le recreeze este timpul petrecut cu Daisy, așa cum o arată lumina verde de pe mal. Daisy a fost trecutul și visul său, și idealul de neatins spre care a navigat cu barca fără ezitare sau regret. Toți suntem într-o oarecare măsură afectați de aceeași nefericită pasiune de a urmări un ideal din trecut al minții noastre, așa că bătem, bărci împotriva curentului, deplasându-ne atât în față, cât și înapoi către destinul utopic pe care ni l-am stabilit.

Sper că acest lucru vă va ajuta! ~ < 3