Știu că „îmi ating obiectivul” este corect.
Este bine să spui „îmi îndeplinești obiectivul” sau „îmi îndeplinești obiectivul”?
Mulțumesc!
Comentarii
- Dacă este relevant pentru ' corectitudine ', rețineți că " îndeplinesc " este ortografia americană; Ortografia britanică este " îndeplinește ".
Răspuns
Sigur. Toate cele trei sunt o limbă engleză normală perfect idiomatică.
Angela și-a îndeplinit obiectivul de a deveni pianist profesionist.
Joseph și-a îndeplinit scopul de a intra în Harvard .
Pentru a îndeplini obiectivul meu de a deveni astronaut într-o zi, va trebui să studiez fizică și apoi să devii un pilot profesionist.
Răspunde
„împlinește” înseamnă că atingi ceea ce ai sperat, promis, dorit:
Un cuplu din Arizona și-a îndeplinit visul de a se căsători în Tahiti.
„a realiza” înseamnă a reuși să faci ceva bun sau obținerea rezultatului pe care ți l-ai dorit
, după ce ai încercat din greu mult timp:
Femeile nu au reușit încă să obțină o egalitate deplină la locul de muncă.