Care este diferența dintre următoarele două?
- În prima lună …
- În fiecare lună …
Comentarii
- Care este contextul? Pentru mine nu există prea multe diferențe
- Al doilea este logic incorect. O lună poate avea mai întâi doar una . Ceea ce vrei să spui este Fiecare primă-a-lunii , dar ' nu este modul în care s-ar scrie cineva.
- Sentimentul meu este că al doilea ar putea fi ușor mai informal, dar nu ' nu văd nici o diferență.
Răspuns
Diferența este că prima este o frază prepozițională și a doua este o frază nominală.
Nu există nimic ilogic în legătură cu a doua. Nici nu există orice motiv pentru a-l diviza dincolo de preferințele stilistice. Este doar un mod diferit de a spune lucrul, dar toată lumea ar înțelege:
„În prima lună a lunii îmi place să ies și să cumpăr un nou pălărie „” În fiecare prim al lunii îmi place să ies și să cumpăr o pălărie nouă „
Cu siguranță este un mod mai puțin convențional de a-l spune la urechi, dar în ceea ce privește vorbirea, chiar există fără răspunsuri greșite atâta timp cât sunteți „înțeles. Pe de altă parte, dacă scrieți un eseu, aș rămâne cu expresia prepozițională, deoarece sună mai mult pentru mine, așa cum am spus. Chiar dacă este acceptat la nivel regional, dacă scrieți un eseu, nu doriți ca acesta să atragă doar o regiune!
Sper că vă va ajuta!
Răspuns
„În fiecare lună” este puțin mai convențional și mai utilizat. „Fiecare prim din lună”, deși este și un engleză adecvat și neechivoc, sună cam neîndemânatic pentru mine. Nu cred că l-am văzut foarte des.