Wir sagen „… ist gleich …“, aber wir sagen „… ist größer als …“.

Was passiert, wenn wir diese mischen? Was sollen wir sagen:

  • „… ist größer oder gleich …“ (297.000.000) Treffer bei Google) oder
  • „… ist größer oder gleich als …“ (286.000.000 Treffer) ?

… oder vielleicht sogar „… ist gleich oder größer als…“?

Antwort

Keine davon ist wirklich korrekt.

Der korrekte Wortlaut wäre:

„… ist größer als oder gleich … „

Umgekehrt, wenn wir das Gegenteil diskutieren:

“ … ist kleiner als oder gleich … „

In einer mathematischen Formel:

X ist größer als oder gleich Y. Z ist kleiner oder gleich P.

Um unseren Gedanken zu beenden:

„Stack Exchange ist größer als alles andere … es ist nicht gleich . „

Kommentare

  • Schlage mich um 22 Sekunden, also -1. Aber +2 für ' SE ist größer als … '.
  • +1 für Ihre +2! Warten Sie, bedeutet das, dass ich jetzt +3 muss? Ich ' habe mich verwirrt. Zeit für mehr Kaffee.
  • -1 für ist kürzer als . Kein Standard-Englisch überhaupt .
  • Vielen Dank, dass Sie auf FF hingewiesen haben. Wie ich Tim bereits sagte, hatte ' heute Morgen noch nicht genug Kaffee. -Rick

Antwort

Nein, Sie sollten sagen, „ist größer oder gleich“. Wenn Sie zwei Wörter mit unterschiedlichen Präpositionen verwenden, gibt es wirklich keine Alternative.

Kommentare

  • " ist gleich oder größer als " wäre eine gültige Alternative, aber niemand sagt, dass ich ' jemals gehört habe.
  • @Mr. Shiny – Tim meinte wahrscheinlich, dass es ' keine Alternative zur Verwendung beider Präpositionen gibt.

Antwort

Es ist ein bisschen „lax“, aber manchmal lassen die Leute die erste Präposition weg …

  • X ist größer oder gleich Y

  • X ist gleich oder größer als Y

Ich persönlich empfehle dies nicht, obwohl ich sagen werde, dass es weniger inakzeptabel ist „für mich, wenn“ Y „bereits in irgendeiner Weise erwähnt wurde und in diesem Satz einfach in verschiedenen Worten wiedergegeben wird. Zum Beispiel …

  • Janet ist reich, aber Johns Reichtum ist gleich oder größer als der ihre.

… eine Konstruktion, in der viele leben würde erlauben, dass der Satz bei „gleich“ enden könnte und dennoch grammatikalisch akzeptabel ist. In jedem Fall muss die zweite Präposition immer mit dem zweiten Vergleich übereinstimmen.

Beachten Sie, dass das Gegenteil der Fall ist Die Beziehung ist kleiner als , nicht geringer als .

Kommentare

  • Das ' Eine andere Konstruktion. Man könnte sicherlich " sagen … aber Johns ' Vermögen ist größer. " Sie könnten wahrscheinlich " sagen … aber Johns ' Vermögen ist gleich oder größer. " Der Grund, warum Sie ' nicht * " sagen können … sondern John ' ist gleich oder größer als ihr Vermögen " ist der gleiche Grund, den Sie ' nicht sagen können * " … ist gleich oder größer als ihre ".
  • @TimLymington: Sie scheinen gerecht zu sein Wenn Sie sagen, dass Sie ' nicht einfach eine der beiden Präpositionen löschen können, ist dies bei einigen Leuten der Fall. Sie akzeptieren es selbst in engen Varianten meines Beispiels.
  • Nein, ich ' sage, dass das Löschen beider Präpositionen mit Vorsicht erfolgen kann, aber eine in belassen wird kann nicht. Dies ist einer der seltenen Fälle, in denen unabhängig davon, was ' einige Leute ' tun, die Verwendung durch Logik nicht vertretbar ist. (Ich ' bin sowieso nicht ganz glücklich darüber, diese Verteidigung einzusetzen, aber dies ist wahrscheinlich nicht ' der richtige Ort.)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.