Kommentare
- Sie tun es mit a-NOY-aa-ee.
- Klingt sehr nach einem als Frage getarnten Geschwätz .
- Einige Leute sprechen das Wort mit dem Schwerpunkt auf der zweiten Silbe aus – mis-CHEEV-yus. Es ist ziemlich einfach für das " yus ", sich dann in " ee- zu strecken. us ". ' ist eine gesprochene Sprache, kein Computerprogramm.
- Ich ' stimme ab, um diese Frage als deaktiviert zu schließen -topic, weil es um einen Ärger geht.
- Die kurze Antwort lautet, dass sie es so gelernt haben und weil andere es auch so verwenden. Daher Februar, Größe, Schmuck, Sorbet, Ertrinken, Nuklear, Fragen, Athlet, Lehre, Kavallerie, Bibliothek, Espresso, Makler, Cache, Laub und viele andere . Meine Lieblingshüllen sind kulinarisch (wir ' t töten das Huhn, wir kochen es) und Silicon Valley (das Silikon befindet sich meistens am anderen Ende von Kalifornien), aber ich erkenne sie als das.
Antwort
Obwohl schelmisch im elften Collegiate-Wörterbuch von Merriam-Webster nicht als abweichende Schreibweise aufgeführt ist, können Sie dies tun dass es einer ist und dass Leute, die „mis-CHEEV-ee-us“ sagen, diese Variation des Wortes richtig aussprechen, anstatt boshaft falsch auszusprechen. Hier ist ein Ngram-Diagramm, das die Vorkommen von boshaft in der Google Books-Datenbank über die Jahre 1600–2000 nachverfolgt:
Die beiden frühesten Fälle der Schreibweise boshaft , die eine Google Books-Suche findet, stammen aus den 1660er Jahren. Von Thomas Wilson & John Bagwell, Ein vollständiges christliches Wörterbuch (1661):
Bösartig ] 2 Joh. 10. Frech, boshaft , böse, böse.
Dasselbe Wörterbuch enthält jedoch auch diesen Eintrag:
Schelmisch ] Ein erfinderisches Übel, Prov. 24. 8.
Von Richard Head, Der englische Schurke: Beschrieben in der Das Leben von Meriton Latroon (1665):
Am nächsten Tag ging ich in Lincolns-Inn-Felder , wo ich eine Gruppe von Schurken, Cheats, Pick-Pockets, & c sah, die an Pidgeon-Löchern spielten (ein Spiel, das dort und in More-Fields viel geübt wurde) solche schelmische und lazie Rascals) …
Für den Zeitraum 1702-1720 findet Google Books zwölf eindeutige Übereinstimmungen für boshaft – genug, um darauf hinzuweisen, dass die Schreibweise möglicherweise eine damals aktuelle Aussprachevariante und nicht nur eine Reihe typografischer Fehler widerspiegelt. Andererseits ist es nicht zu leugnen, dass eine Person, die beabsichtigt, boshaft zu tippen, versehentlich boshaft tippt.
Kommentare
- Ich frage mich, ob das Wort verschlagen eine Rolle für die Persistenz und (geringfügige) Popularität von espielt hat Ich bin im Laufe der Jahre boshaft. Gibt es eine Möglichkeit, eine solche Frage zu untersuchen?
- Häufigkeit des nahen Auftretens?