Soweit ich das beurteilen kann, beziehen sie sich auf dasselbe (Bademantel).
Ich würde gerne Kennen Sie die Wurzeln beider und wenn möglich die Geschichte ihrer Entwicklung. Insbesondere wenn die Nutzung von der sozialen Klasse beeinflusst wird, wenn möglich?
BEARBEITEN:
Von OED:
Hausmantel : Die lange, lockere und leichte Robe einer Frau für informelle Kleidung im Haus.
Bademantel : Eine lange, lockere Robe, die normalerweise nach dem Aufstehen oder Baden getragen wird.
Allerdings habe ich meistens gehört, dass dies synonym verwendet wird.
Kommentare
- Warum, warum, warum sollten Sie etwas wissen wollen, das fast absichtlich arkan ist wie das frage ich mich?
- Dies ist eine Geschichtsfrage, keine Sprachfrage. Den Ursprung der Wörter finden Sie hier – etymonline.com – oder in einem guten Wörterbuch.
- I t Hink Housecoat ist normalerweise ein leichteres Material, das tendenziell einen Knopf oder einen Reißverschluss vorne hat. Amerikanische Frauen trugen sie in den 60er Jahren als Overalls & 70er Jahre, um zu vermeiden, dass ihre “ real “ Kleidung bei der Hausarbeit staubig / schmutzig. Die soziale Klasse, die sie trug, beschäftigt heute wahrscheinlich eine Latino-Haushälterin. Männer (insbesondere Briten ) und ambulante Krankenhauspatienten tragen Morgenmäntel , die häufig aus schwererem Material bestehen und vorne mit einer Krawatte versehen sind. Sie schützen Bescheidenheit, nicht die Kleidung, die Sie ‚ darunter tragen.
- Haben Sie sogar einen Kopf in Richtung eines Wörterbuchs gefälscht, bevor Sie hier gefragt haben?
Hauskleid ist ein anderer Name für Hausmantel. Second-Hand-Exemplare von The House Dress: Eine Geschichte von Erotik und Mode können günstig bei Amazon gekauft werden. Es gibt viele Online-Informationen zu Ihrem Themenbereich und Wikipedia ist ein guter Ort, um mit der Suche zu beginnen.
Antwort
Ja, ein Schlafrock ist genau das, was Sie über Ihrem Pyjama oder Nachthemd tragen, um sich warm zu halten und im Haus bescheidener zu sein. Es ist nicht das geringste „snooty“. Engländer und Australier sind mit Bademänteln sehr vertraut. Ein Bademantel ist ein amerikanischer Begriff, aber wahrscheinlich für das Gleiche. Ich hatte Morgenmäntel mit Krawatte und solche mit Knöpfen. Ich hatte Frottee, seidige und Wollmäntel. Was den Hausmantel betrifft, bin ich mir nicht sicher, aber ich denke, es ist / war, dass Damen tagsüber meistens im Haus tragen, nicht aus schwerem Material, weil es ein Mantel für das Haus war! Ein weiterer zu berücksichtigender Punkt ist die Bettjacke: kürzer, leichter im Material und oft getragen, wenn Sie im Bett sitzen und lesen oder wenn Sie krank sind. P.S. Hausmäntel wurden anscheinend auch „Staubtücher“ genannt.
Kommentare
- Ein amerikanischer “ Bademantel “ ist im Allgemeinen eine ziemlich schlichte Robe, die über einen nackten Körper passt oder nur leichte Pyjamas trägt. Ich stelle mir eine Frau ‚ s “ Morgenmantel “ vor (die ich ‚ habe ich nur in den Filmen gesehen) als etwas aufwändiger und eher wie ein Hauskleid. Wie dargestellt, passt der Schlafrock vermutlich über das Korsett und den Slip, der sich schließlich unter dem formelleren Kleid befindet. (Ein “ Hauskleid “ ist einfach ein schäbiges Kleid, das im ganzen Haus getragen wird – das Äquivalent zu alten Jeans und einem T-Shirt. )
- Ich trage jeden Morgen einen Schlafrock von und zu meinem Bad. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es dasselbe Kleidungsstück ist, das ein Amerikaner als Robe oder Bademantel bezeichnen würde.
Antwort
Der Hausmantel hat normalerweise Knöpfe oder Reißverschlüsse, die Sie tagsüber über Ihrer Nachtwäsche tragen können.
Der Bademantel wird normalerweise mit einem Gürtel um die Taille gebunden, den Sie vor dem Schlafengehen oder vor dem Schlafengehen tragen können nach dem Baden
Antwort
UK. Ein Hausmantel ist (oder war) ein ärmelloses, leichtes Kleidungsstück im Wickelstil, normalerweise mit einem Blumendruck, den Hausfrauen zum Reinigen und Waschen tragen. Es ist keineswegs auf eine „Klasse“ beschränkt, sondern wird wahrscheinlich eher mit der Arbeiterklasse identifiziert. Hilda Ogden, eine Figur aus der Soap Coronation Street, wurde ohne sie kaum jemals gesehen. Als die Tendenz der „Hausfrauen“, zur Arbeit zu gehen, zunahm, starb der Gebrauch von Hausmänteln aus, was heute selten zu sehen ist.
Antwort
ETA: Falls es nicht klar war und nicht sicher ist, ob es wichtig ist: Ich bin eine 60-jährige Dame, lol . Ich habe das gerade noch einmal gelesen, nachdem ich einen Kommentar gelesen hatte, und festgestellt, dass der Name auch mehrdeutig sein kann, unabhängig vom „i“ -Ende. Die Morgenmäntel, die ich trage, sind keine flauschigen, faulen Ephemera. Meine bestehen aus Materialien wie Vintage-Herren, aber in einem femininen Schnitt / Stil.Seide, Satin, Rayon, sogar Polyester und alle sind für Wärme gefüttert.
Ich liebe es, Morgenmäntel zu tragen, und ich würde es lieben, wenn die Schönen ein Comeback in der Mode feiern. Ich habe Vintage gekauft und meine eigenen genäht. Auch Männer trugen einen Schlafrock. Sehen Sie sich alte Filme an und sehen Sie Männer in Morgenmänteln, nachdem sie nach Hause gekommen sind und den Anzug ausgezogen haben. Sie werden sehen, wie sie Hemden, Krawatten, Hosen und Schuhe tragen (oder manchmal Hausschuhe).
Komfort und Stil, ohne Ihre „Straßenkleidung“ komplett auszuziehen. Gleiches gilt für Frauen (mich), die nach Hause kommen. Ziehen Sie die Bürokleidung aus und ziehen Sie einen Bademantel an, um sich wohl zu fühlen. Sie sind bescheiden genug, um die Tür zu öffnen, aber bequem und entspannt, ohne schlampig zu sein. Selbst die teuersten Bademäntel sehen aus wie Bademäntel. Ich trage sie bei kaltem Wetter im Haus. Ich trage Leggings und Tops und das Haus wird cool und ich möchte mich nicht bündeln oder einen Mantel oder Bademantel tragen, also sind meine GOWNS perfekt! Männer in Bademänteln: fiktive Figuren Sherlock Holmes, Hercule Poirot, zimperliche Schauspieler Clifton Webb , höflicher David Niven, sexy, eleganter und männlicher William Powell, Cary Grant – im Ernst, schauen Sie sich alte Filme an. Die Männer trugen sie sogar, nachdem sie Smokingjacken ausgezogen hatten. In gewisser Weise entspricht Form oder Gestalt einem Bademantel einem Bademantel für entweder Männer oder Frauen.
Frauen tragen nach dem Anziehen von Unterwäsche und Strümpfen einen Bademantel, um sich warm zu halten und sich beim Schminken / Haare und vor dem Anziehen von Straßenkleidung hübsch zu fühlen.
Männer oder Frauen kommen von der Arbeit nach Hause, ziehen Straßenkleidung aus, ziehen aber Unterwäsche an, ziehen sich einen Bademantel an, essen zu Abend, trinken etwas (was auch immer) und ziehen sich dann für Abendfeste drinnen an oder gehen wieder aus.
Ein Bademantel ist nicht das, was ich trage, um meine Kleidung beim Reinigen des Hauses zu schützen könnte ein Hausmantel oder ein Hauskleid sein, wenn ich einen trage.
Kommentare
- Modulo Drag Queens, Männer haben ‚ seit Jahrhunderten keine Kleider mehr getragen. 🙂
- @tchrist Ich habe den Ausdruck ‚ modulo ‚ noch nie gehört und googeln hat mich nicht weiter gebracht. Kurze Erklärung für einen Ignoranten?
- @NigelJ Diskontieren oder Ausklammern. OED: prep. b. Im erweiterten Gebrauch. (a) In Bezug auf eine durch (ein Merkmal) definierte Äquivalenz werden die durch (ein unwichtiges Merkmal) angegebenen Unterschiede außer Acht gelassen; (b) unter Berücksichtigung (einer bestimmten Überlegung, eines bestimmten Aspekts, einer bestimmten Annahme usw.).
- @tchrist modulo Graduierungen, Krankenhauskleidung (sowohl Patienten als auch Chirurgen), …; o)