Welche Präposition gehört dazu, etwas oder jemanden im folgenden Kontext hinter dem Fenster zu sehen?
Ich lebe in einem Dorf und gehe jeden Morgen, wenn ich aufstehe, zum Fenster, um die Natur zu betrachten. Als ich es gestern tat, sah ich meinen besten Freund durch / in / hinter / von / aus aus dem Fenster zu mir kommen .
Glauben Sie mir, ich habe Sie gestern durch / in / hinter / von / von gesehen. aber du warst weit davon entfernt, mich zu bemerken.
Kommentare
- Ich war zu Hause und der Freund war draußen auf der Straße.
- In diesem Fall haben Sie Ihren Freund von aus gesehen. Das Fenster ist am wenigsten mehrdeutig. Es ist auch möglich, Ihren Freund durch das Fenster zu sehen, aber einer von Ihnen kann sich auf der Straße oder im Haus befinden.
Antwort
-
Sie sehen eine Person durch das Fenster, wenn Sie sich im Raum befinden, die Person draußen ist und das Fenster geschlossen ist ( durch das Glas des Fensters). Es kann auch bedeuten, dass Sie draußen sind und nach innen schauen, aber dafür wird „hinten“ häufiger verwendet (siehe unten).
-
Sehen von bedeutet das Fenster, dass Sie sich im Raum befinden und nach draußen schauen, während das Fenster geöffnet ist (ähnlich wie „vom Balkon“).
-
Sehen Eine Person im Fenster zeigt an, dass Sie sich draußen befinden und die Person drinnen ist und in der Nähe des offenen Fensters steht oder sitzt (wie „im Rahmen“).
-
Wenn Sie etwas hinter dem Fenster sehen, bedeutet dies, dass Sie sich draußen befinden, während sich das Objekt im Inneren befindet, und das Fenster geschlossen ist (das Objekt befindet sich hinter dem Glas). Dies kann nicht verwendet werden, wenn Sie sich im Inneren befinden dieses C Wenn Sie durch das Fenster sehen.
In dem Beispiel in Ihrer Frage scheint „von“ am besten geeignet zu sein, vorausgesetzt, das Fenster ist geöffnet (es) ist die Entfernung, die den Freund am Sehen hinderte, nicht das Fenster).