In meinen Wörterbüchern werden sowohl genug als auch anstren als ausreichend
Gibt es Unterschiede zwischen den beiden anderen als einer Funktion als Partizip von genügen ?
Zusätzlich diese beiden austauschbaren?
Kommentare
- @ Em1 Gar nichts Persönliches, nur ' nicht mögen Wenn meine Beiträge bearbeitet werden, wenn sie ' dies sicherlich nicht erfordern. Ich sehe ' nicht, wie es irgendetwas beeinflusst.
- Auf Deutsch spielt die Großschreibung eine grammatikalische Rolle, daher sollten Sie ein deutsches Wort nicht einfach großschreiben, weil es in erscheint ein Titel. Es wird ein anderes Wort, in diesem Fall ein nicht existierendes.
- Weder eines von genug noch von gen ü gend ist ein Partizip von gen ü gen . Das wäre gen ü gt .
Antwort
Im Großen und Ganzen können beide Wörter als Adjektiv verwendet werden, aber nur genug kann als Adverb verwendet werden. Sie teilen ihre Bedeutung und sind austauschbar. Sie bedeuten ausreichend oder hinreichend und können mit ausreichend und ausreichend übersetzt werden.
Ich würde sagen, dass Sie Schäden (fast) immer durch genug ersetzen können, aber nicht umgekehrt. Ich denke, es gibt eine leichte Tendenz zur Verwendung Kraft , wenn auf ein unzähliges Substantiv Bezug genommen wird, während andere genug verwenden, wenn es zählbar ist.
Er hat nicht verursacht [= genug, sicher] Acht gegeben.
Ich habe noch genug [~ viel] Arbeit vor mir. ( Wurde ziemlich selten)
Sie können Anstrengungen nicht als Adverb verwenden.
Ich habe genug gesehen. (nicht gesehen )
Er ist alt genug. (nicht gesehen )
Sie können genug vor und nach einem Substantiv platzieren, aber Kraft muss vor dem Substantiv stehen.
Er hatte Zeit genug, um sich auf die Prüfung zu beziehen.
Er hatte genug Zeit, um sich auf die Prüfung zu beziehen.
Er hatte Zeit, um sich auf die Prüfung zu beziehen.
<
Wenn Sie im Internet suchen, finden Sie einige Notizen, die genug ist ein Teilchen (nämlich Gradpartikel) und wird auch als unbestimmtes Pronomen verwendet (wie einige , viele usw.).
Semantisch gesehen, Das ist richtig, aber dies ist ein genauerer Punkt der Sprachanalyse und hilft Ihnen nicht, die Verwendung überhaupt zu verstehen.
Antwort
Die Wörter unterscheiden sich geringfügig in Bedeutung und Verwendung, sind jedoch teilweise bis zu einem bestimmten Grad austauschbar:
Zunächst " bedeutet " wird seltener verwendet, da es mehr Teil der literarischen Sprache ist und " genug " ist auch Teil der Umgangssprache.
Unabhängig davon ist " feststellen " am besten übersetzt als " ausreichend " im Sinne von " ausreichend " und hat oft eine Referenz (genug Holz, um Feuer zu machen, genug Geld, um nicht zu verhungern). Für mich ist dies ziemlich unabhängig von zählbar und unzählbar: " bezieht Wasser (zum Schwimmen) ", " entfernen Spieler für zwei Mannschaften "
" genug " bedeutet " genug ". Es hat eine Art zweite, absolutere Bedeutung: nicht nur ausreichend, sondern wirklich genug: (" Haben Sie genug? ", " Jetzt ist es genug! ")
Also manchmal " genug " ist stärker und kann " weniger " leichter ersetzen als in die andere Richtung.
Beide können als unbestimmtes Pronomen verwendet werden (als " einige ") (nur – wie bereits erwähnt, " wird " seltener, aber allgemein verwendet):
Genügend Menschen sind für Naturschutz, dass dies ein Thema aller Rechte wurde.
Es gibt nicht genug Menschen, die sich im Naturschutz fühlen.
(In beiden Fällen sind die Wörter austauschbar, es gibt jedoch eine semantische Präferenz, sie wie geschrieben zu verwenden.)
Um es klar zu machen, würde ich sagen, und ich glaube, ich spreche hier über die Mehrheit der Menschen:
Ich verdiene das Geld , aber nicht genug.
Antwort
genügend wird auch als Adverb verwendet. Wenn in der deutschen Sprache genügend vor einem Substantiv steht, wird dies als Adverb betrachtet.
z. B.:
- Mein Platz ist behoben. (Widerstand als Adjektiv-Prädikativ)
- Ich habe Widerstand Platz (hier wird als Adverb in deutscher Sprache betrachtet und daher keine Deklination. Auf Englisch würden wir es als Adjektiv sehen)
Kommentare
- Willkommen bei German.SE. Ich habe Ihren Beitrag hauptsächlich zum Formatieren bearbeitet und auch Ihre " sorry " gekickt. Es wäre schön, mehr von dem zu erklären, was das OP gefragt hat (Unterschied genug-gen ü gend) und wenn möglich einige Links zum weiteren Lesen / als Quelle hinzuzufügen.
- @ " Mein Platz ist gen ü gend " klingt für mich sehr ungewöhnlich. ..
- Manchmal ist es schwierig, sich nur darauf zu verlassen, wie ' ' klingt. Ich hörte ab und zu deutsche Sprecher sagen, dass etwas richtig oder nicht richtig klang, aber die Hälfte der Zeit hatten sie nicht den richtigen (nach deutscher Grammatik) Instinkt.