geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Sind Sie zufällig aus Malaysia oder Singapur? Mir ist bewusst, dass dies Redewendungen in Straits English sind. Da sie in der Regel unterschiedlich verwendet werden, ersetzen sie verschiedene Dinge im Standard-Englisch. In dem von Ihnen angegebenen Beispiel bedeuten sie möglicherweise " Wie haben Sie das gemacht? " und " Was kann ich dagegen tun? ".
- Sie sind grammatikalisch korrekt als Phrasen, aber nicht als vollständige Sätze idiomatisch.
- Hallo, ' ist mein Helfer aus den Philippinen, der diese Phrase immer wieder vor meinen Kindern sagte. Ich dachte immer, ein besserer Weg, dies zu sagen, wäre: Was soll ich tun? Was kann ich tun?
- " Was ist zu tun? " ist für Was sollen wir gegen diese Situation tun? " obwohl es ' altmodisch ist. ' bedeutet nicht " Was sollen wir heute tun? " I ' habe noch nie gehört " Vorgehensweise? " wird jedoch ähnlich verwendet.
- ' Was ist zu tun? ' ist idiomatisch. Ich ' habe noch nie von ' gehört. ' Aber Sie sollten " sind ", nicht " ist " in Ihrem Fragentitel, da Sie ' nach mehr als einer Sache fragen.
Antwort
Was ist zu tun? ist hier die richtige Option.
Das Interrogativpronomen wird hier als direktes Objekt des Infinitivs verwendet . Ein Zuhörer nimmt die erforderliche Einfügung vor: Was ist zu tun?
Wenn man die andere Option betrachtet, sieht man, dass wie ein fragendes Adverb ist. Da der Fragesteller jedoch fragt, was zu tun ist und nicht, wie etwas zu tun ist, passt diese Option nicht hierher.
Beachten Sie, dass KEINE OPTION EIN VOLLSTÄNDIGER SATZ IST.