Was ist der Unterschied zwischen „der offenen Tür“ und „der geöffneten Tür“? Sind sie gleichbedeutend? Bitte erklären Sie es. Vielen Dank.

Antwort

Open ist ein Adjektiv.

Geöffnet ist ein Partizip der Vergangenheit, das als Modifikator verwendet wird.

Der Unterschied in der Bedeutung besteht darin, dass offen im Gegensatz zu nicht offen steht. Die Tür könnte zehn Jahre oder ein Jahrhundert offen gewesen sein. Es könnte immer offen sein.

Geöffnet wird zu Die Tür „Wurde geöffnet“ erweitert …

Dies bezieht sich auf die Aktion der Tür mit wurde geöffnet. Früher war die Tür geschlossen, jetzt ist sie offen. Es wurde geöffnet. Es war nicht immer offen. Es hätte vor zehn oder zwei Sekunden geöffnet werden können, aber irgendwann wurde es geschlossen.

Antwort

Ich denke, der Unterschied zwischen der offenen Tür und der geöffneten Tür ist zeitlich begrenzt. Die offene Tür bezieht sich auf eine Tür, die offen ist und immer offen war, die geöffnete Tür bezieht sich auf eine Tür, die erst kürzlich geöffnet wurde.

Kommentare

  • " Die offene Tür " hat keine Auswirkung darauf, dass die Tür immer geöffnet war, obwohl dies zulässig ist Möglichkeit, weil es überhaupt keine Informationen über den vergangenen Zustand der Tür ' gibt. " Die geöffnete Tür " muss geschlossen worden sein, bevor sie geöffnet werden konnte, aber wir haben ' weiß nicht, wie kürzlich oder wie oft.

Antwort

In der Praxis sind sie genau gleich Ding. Aber offene Tür ist der übliche Ausdruck. Niemand sagt, die Tür sei geöffnet.

In Bezug auf die englischen Regeln und alles andere siehe andere Antworten. In Bezug auf natürliches Englisch siehe diese Antwort.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.