Bei der Überarbeitung des griechischen Vokabulars fiel mir plötzlich auf, dass die Wörter „ανα“ (oben) und „κατα“ (unten) die Grundlage einiger Paare von bilden Wörter wie „katabol“ (chemische Reaktionen, bei denen Dinge abgebaut werden) und „anabol“ (bei denen Chemikalien aufgebaut werden).
Gibt es andere Wörter mit diesen Präfixen, die in ähnlicher Weise, wenn auch komplizierter, verwandt sind, wie „Katalog“ und „Analog“ oder „Katalysator“ und „Analytiker“?
Kommentare
- Ich vermute, dass diese Paare, in denen es schwieriger ist, den Gegensatz der Begriffe oder eine Beziehung zu den radikalen Sinnen von up und down, stammen größtenteils aus der griechischen Sprache selbst und nicht aus anglophonen Münzen mit griechischen Präfixen. Die Einträge im Liddell-Scott-Jones-Griechischen Lexikon für die Präpositionen selbst sind ziemlich lang und decken große Bedeutungsbereiche ab. und die folgenden Sätze von Einträgen für Wörter, die sie als Präfixe verwenden, sind riesig.
Antwort
Ja manchmal.
Anoden und Kathoden sind negative und positive Elektroden in Batterien.
Anionen und Kationen sind Ionen mit negativen oder positiven Ladungen.
Anaphylaxie und Kataphylaxie scheinen entgegengesetzte Reaktionen des Immunsystems zu sein.
Ich bin sicher, dass es mehr gibt.
Kommentare
- Cataphor / Anaphor in der Grammatik; catbasis / anabasis in der Rhetorik.
- Obwohl es ' ist kein Gimme. Die Analyse wird traditionell durch Synthese , nicht Katalyse , zumindest außerhalb der Chemie, abgelehnt / li>
- Es gibt auch sowohl anabatische als auch katabatische Winde.
Antwort
„Katalyse“ ist eigentlich ein etymologisches Gegenteil von „Analyse“ mit dem Ende „- lysis “ aus dem Griechischen lyein , was bedeutet, eine Ableitung der PIE-Wurzel zu lösen leu- bedeutet, sich zu lösen, zu teilen oder auseinanderzuschneiden. In dem gegebenen Beispiel bedeutet das Präfix „ana“ jedoch weder „up“ noch „cata“ „down“. „Cata“ bedeutet in diesem Fall durchgehend , was der ursprünglichen Bedeutung dieses Wortes entspricht: Auflösung (Armeen, Regierungen usw.). Es wurde dann als „Veränderung durch einen Wirkstoff, der selbst unverändert bleibt“ durch den Chemiker Berzelius verstanden und dann in die Beschleunigung eines Prozesses umgewandelt. Die Bedeutung von „ana“ ist im Griechischen sehr unterschiedlich und reicht von bis über zurück bis durchgehend und ist daher teilweise gleichbedeutend mit „cata“. Denker wie Aristoteles verwendeten das griechische Wort analyein , um „ein Problem lösen“ durch Analyse zu bedeuten. Das Problem wird buchstäblich aufgelöst , was auf die Methodik anspielt.
Nach Stunden harter Forschung habe ich zwei Wörter gefunden, die wörtliche Gegensätze sind: katadrom und anadrom, was bedeutet, vom Fluss zum Meer zu gehen zu züchten und umgekehrt.