Wann kann ich mit „are“ oder „do“ eine Frage stellen? Wenn ich zum Beispiel ein Restaurant anrufen möchte, um zu fragen, ob es während eines Urlaubs geöffnet hat oder nicht, welche Frage ist richtig?
Sind Sie heute geöffnet?
Oder
Öffnen Sie heute?
Kommentare
- Wenn jemand tatsächlich ans Telefon geht, ' ist sehr wahrscheinlich, dass sie geöffnet sind – oder zumindest in Kürze geöffnet werden. Mit anderen Worten, wenn das Telefon beantwortet wird, würde ich fragen: Wann öffnen Sie heute? Angenommen, das Telefon wird nicht beantwortet ' Sagen Sie mir nicht bereits, dass sie geöffnet waren.
Antwort
Are you open today? – Dies ist wie das Sprichwort „Sind Sie gerade geöffnet? “
Do you open today? – Klingt nach „ Willst du heute öffnen?“
Beide sind ziemlich austauschbar. Wenn ich jedoch ein Unternehmen anrufe, um herauszufinden, ob sie geöffnet sind, würde ich „d Stellen Sie mit ziemlicher Sicherheit die erste Frage.
Kommentare
- Gute Antwort. " Sind " = Präsens. " Führen Sie " = Zukunftsform aus.
- @xizdaqrian: Nicht immer. " Magst du Oper? " " Nimmst du Zucker in deinen Tee? " " Möchten Sie einen Muffin? "
- Ich stimme zu mit @SamBC dazu denke ich jedoch, dass es vom Kontext abhängt.
- Gute Antworten. Ich war etwas zu konzentriert auf die jeweilige Frage. Danke
Antwort
Es handelt sich um verschiedene Fragen.
Sie würden „ öffnen Sie heute? “ Wenn Sie anrufen / E-Mails senden / Nachrichten senden, wenn Sie erwarten würden, dass sie geöffnet sind (wenn sie an diesem Tag geöffnet sind), oder zumindest, wenn Sie erwarten, dass Mitarbeiter anwesend sind. Rufen Sie beispielsweise einen Laden während der normalen Öffnungszeiten an oder ein Restaurant, sobald sie serviert werden sollen.
Sie würden fragen: „ Öffnen Sie heute ?“ Wenn der Laden noch nie geöffnet hatte und Sie herausfinden wollten, ob heute der Eröffnungstag war – aber nicht nur dann. Wann Sie es sonst verwenden würden, hängt vom Dialekt ab. Ich habe mit Leuten gesprochen, deren einheimischer Dialekt ihn verwenden würde, wenn Sie anrufen, E-Mails senden usw., bevor Sie erwarten, dass sie öffnen, z. B. ein Restaurant am Morgen anrufen, bevor es zum Mittagessen geöffnet wird. In dieser Situation verwenden andere Dialekte „. öffnen Sie heute?“ oder „Werden Sie heute geöffnet sein?“.
In Ihrer Situation, um am sichersten zu sein, Sie Möchten Sie, dass „ Sie heute öffnen?“
Grammatisch ist das Wort open hat in den verschiedenen Versionen unterschiedliche Rollen. Im ersten ist es ein Adjektiv. Im zweiten ist es ein Verb. Im dritten ist es immer noch ein Verb und im vierten ist es wieder ein Adjektiv.
Kommentare
- Betrachtet man die albtraumhaften Nuancen von Verben wie ' ' und den Fällen, in denen sie verwendet werden können, macht mich so dankbar, dass ich in der Schule nie Englisch lernen musste.
- Das Verrückte ist, dass (wie mir von Linguisten / Philologen erzählt wird) Englisch mit diesen albtraumhaften Nuancen endete, weil es einfacher wurde. Englisch hat einige Merkmale eines Pidgin oder Kreolischen, was zu Dingen wie unserer lächerlich kleinen Anzahl von Formen für die meisten Verben und unserem Mangel an Groß- und Kleinschreibung führt, außer bei einigen Pronomen. Da jedoch eine Reihe von Dingen zum Ausdruck gebracht werden mussten, entwickelte sich unser Spektrum an Modalitäten und Hilfsmitteln.