Kommentare
- englishgrammar.org/prepositions-special-points-noted Präpositionen in Ausdrücken weglassen Zeit ist im Allgemeinen akzeptabel, wenn die Bedeutung klar ist.
- @ScotM Ich denke, dass eine vollkommen vollständige Antwort. Es sagt nicht mehr als das, womit ich antworten würde, wäre Ihre vollkommen gute Antwort nicht schon hier als Kommentar. Könnten Sie es als solches posten?
- … Es ist die falsche Antwort. Das Weglassen von Präpositionen in Zeitausdrücken sagt: ' Wir ' leben hier seit drei Jahren ' als ' Wir ' haben hier drei Jahre gelebt '. Dies ist das Weglassen von ' von ' aus einem Partitiv. Die Hälfte der Menschen stimmt zu == > Die Hälfte der Menschen stimmt zu.
Antwort
Der Unterschied besteht darin, ob das Wort“ halb „als Substantiv oder Adjektiv verwendet wird. Die Hälfte ist ein Substantiv in „der Hälfte der Zeit“ und ein Adjektiv in „der Hälfte der Zeit“, das „Zeit“ modifiziert. Da beide gramatisch sind, können Sie nur aufgrund von Takt und Stimme wählen. In der amerikanischen Knappheit im Hemmingway-Stil, die mir in der Schule beigebracht wurde, sollten Wörter weggelassen werden, die weggelassen werden können. „Of“ fügt nichts in der Bedeutung hinzu, nimmt aber eine Silbe auf. Wenn Sie also für Zeitungen oder Radio schreiben, lassen Sie es weg. Wenn Sie Gedichte schreiben, versuchen Sie es, wenn es Ihre Stimme verbessert. Wenn Sie es in fiktiver Prosa verwenden, hängt es davon ab, ob Ihr Charakter formell oder informell ist. Meine Großmutter hätte wegen ihrer natürlich grandiosen Stimme niemals „in der Hälfte der Zeit“ benutzt. Sie glaubte, wenn etwas langsam gesagt werden konnte, sollte es sein. Aber dann war sie eine New Yorkerin aus dem Hinterland, die als Teenager nach Alabama gezogen war und mit altem Geld geheiratet hatte (leider jetzt weg).
Also, kurz gesagt, wenn Sie Faulkner sind, verwenden Sie „of“, wenn Hemmingway, nicht wahr? Es gibt keine Redewendung, die vielleicht – vielleicht auch nicht – bedeutet, denn genau das bedeuten die Worte. Redewendungen sind für den nicht-wörtlichen Gebrauch von Wörtern. Zum Beispiel wie Zitzen auf einem Eberschwein. Menschen, die mit Farmen nicht vertraut sind, kennen den Ausdruck immer noch, zumindest in bestimmten Teilen der USA. Andere müssen es erklären. Niemand muss ihnen „die halbe Zeit“ erklären, es sei denn, sie sind fremd, und dann können die Wörter es selbst erklären, im Gegensatz zu den Zitzen eines Eberschweins.
Dann wird „die halbe Zeit“ verwendet „als zusammengesetztes Adjektiv, wie in“ der Halbzeitaufführung der Blaskapelle „, die niemals“ Halbzeit „ist, sondern häufig“ Halbzeit „, insbesondere wenn sie als Substantiv verwendet wird, wie in“ Wir “ „Nach ein paar Worten unseres Sponsors bin ich gleich zur Halbzeit zurück.“
Ich bin geneigt zu sagen, dass „die Hälfte der Zeit“ altmodisch ist. Die Sprache wird kürzer, nicht länger mit der Zeit. „Gigantisch und enorm“ ist jetzt nur noch gigantisch (dies geschah in den 1940er Jahren).
– Max Crane.
Antwort
Ich würde für diesen bestimmten Kontext die Hälfte der Zeit wählen.
Die Hälfte der Zeit ist eine Redewendung, die manchmal „bedeutet „, “ so oft wie nicht „. Zum Beispiel“ meine Frau kann sich „die halbe Zeit nicht an meinen Namen erinnern“ oder „die halbe Zeit“ Ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon er spricht.
Kommentare
- Ich ' habe
die Hälfte der Zeit , die in der Art und Weise verwendet wurde, wie das OP viele Male schrieb. Der Kontext macht deutlich, welche Bedeutung beabsichtigt ist. - " Die Zeit " ist zwar eine Redewendung, aber es ' ist auch eine vollkommen feine Kombination von Wörtern mit der Bedeutung, die der Abfrager benötigt.
- Die halbe Zeit habe ich ' würde wahrscheinlich " in der Hälfte der Zeit " und in der Hälfte der Zeit I ' würde wahrscheinlich " in der Hälfte der Zeit " sagen. Die kürzere Version kann schneller ausgesprochen werden, aber nicht so schnell, dass ich es in nur der Hälfte der Zeit sagen könnte.
- @Barmar Ich kann ' nicht an viele denken andere Partitive, bei denen das von gelöscht werden kann. Es gibt die analoge ' … in einem Drittel der Zeit einen Job zu finden …', aber ' Ein Drittel der Menschen erkrankte an Grippe ' klingt inakzeptabel (I. leben in Großbritannien).
- @EdwinAshworth Ich stimme zu, es scheint nur für die Hälfte zu funktionieren. Ich denke, es ist ' nur, weil es ' häufiger ist, also haben wir ' bekommen an die Elision gewöhnt.