Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein Planet die Erde trifft. Und trotzdem , warum ist er sich da so sicher? Er ist kein Astronom. „
Es ist sehr unwahrscheinlich für einen Planet, um die Erde zu treffen. Und übrigens , warum ist er sich da so sicher? Er ist kein Astronom.
„ Und übrigens, warum ist er … „hat in Google Books mehr Ergebnisse als“ und warum ist er … „Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Zahlen vertrauen soll.
Kommentare
- Hängt davon ab, welche Bedeutung Sie beabsichtigen.
- I ' d Löschen Sie im ersten Fall die " und ", da ' nicht benötigt wird . Darüber hinaus hat oerkelens es unten genagelt.
Antwort
Soll ich apple oder Birne im Satz Ich trinke gerne Apfel- / Birnensaft ?
Die Antwort lautet: Es hängt ganz davon ab, welche Botschaft Sie vermitteln möchten .
Übrigens und sowieso bedeuten in diesem Satz nicht dasselbe:
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein Planet die Erde trifft. Und warum ist er sich überhaupt so sicher? Er ist kein Astronom.
Diese Version könnte grob wie folgt umgeschrieben werden:
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein Planet die Erde trifft. Und sogar Wenn das nicht so unwahrscheinlich war, gibt es ein anderes, vielleicht noch überzeugenderes Argument : Warum ist er sich da so sicher? Er ist kein Astronom.
Während die Version mit übrigens ungefähr Folgendes bedeuten würde:
Es ist sehr unwahrscheinlich damit ein Planet die Erde trifft. Und oh ja, es gibt noch ein anderes Argument, lassen Sie uns das auch erwähnen : Warum ist er sich so sicher? Er ist kein Astronom.
Obwohl die beiden Ausdrücke manchmal verwendet werden, um (mehr oder weniger) dieselbe Bedeutung anzuzeigen, bin ich der Meinung, dass sowieso eine überzeugende Option stärker einführt Der vorherige Punkt ist umstritten:
Sie sagen ja, ich sage nein, aber es ist sowieso nicht unsere Entscheidung.
Die Tatsache, dass ich ja sage und Sie nein sagen, spielt keine Rolle.
Kommentare
- Was weiß er über Astronomie überhaupt ? Und übrigens wie ' heißt seine Frau '?
Antwort
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein Planet die Erde trifft , warum ist er sich so sicher? Er ist kein Astronom.
Ist richtig.
Und warum ist er sich übrigens so sicher?
Ist falsch, weil „Übrigens“ impliziert, dass Sie ein nicht verwandtes Thema einführen. Vgl. der Kommentar oben: „Übrigens, wie heißt seine Frau?“ wo wir eine Abweichung vom vorherigen Argument haben, was eine korrekte Verwendung für „Übrigens“ wäre.
Antwort
Diese Konjunktionen haben nicht dieselbe Rolle:
Englischer Text: System und Struktur Page 219 JR Martin – 1992
Konjunktionen wie übrigens übrigens sowieso und sowieso orientieren sich mehr am Feld als am Genre. Sie signalisieren einen Themenwechsel mit
nebenbei oder übrigens markiert eine Abweichung von dem, was hat vor und Elementen wie
sowieso und jedenfalls markieren eine return .
_
Encyclopedic Graded Grammar Vol 2 – Seite 644
Betreffwechsel : Übrigens ; übrigens; richtig; gut; jetzt
Entlassung des vorherigen Diskurses : Wie auch immer ; jedenfalls; jedenfalls; mindestens; alles das selbe;
_
Planen von Lektionen und Kursen: Entwerfen von Arbeitsabläufen … Tessa Woodward – 2004
Anzeigen von Änderungen , z im Sprechen „Oh, übrigens …“ oder schriftlich „Ein interessanter Exkurs hier ist .. . „-
Aussetzung, z beim Sprechen „Nur eine Sekunde“ oder Fortsetzung , z. „ Wie auch immer , wie ich sagte. …
_
Die Syntax und Semantik von Diskursmarkern – Seite 42 Miriam Urgelles-Coll – 2010
Obwohl beide übrigens und übrigens werden von den Autoren ohnehin als Antonyme von klassifiziert ; alle sind Exkursionsmarker .
Knott und Dale klassifizieren sowieso , auf jeden Fall und auf jeden Fall als Unterbrechungen, um zu einem vorherigen Punkt zurückzukehren .
Die letztere Referenz enthält eine ziemlich ausführliche Diskussion über sowieso ab dieser Seite.
Kommentare
- Diese Definitionen finden Sie unter Ich bin sehr akademisch und nicht wirklich darauf ausgerichtet, wie Menschen diese Diskursmarker wirklich verwenden. Tatsächlich bedeuten übrigens und sowieso , die hier als Antonyme klassifiziert werden, oft genau dasselbe oder haben genau denselben Effekt: ein Thema einzuführen, das das verstärkt Stoß des Arguments.
- @Robusto Dies soll als Einführung dienen, insbesondere für ESL-Leute. Sicherlich können sie in diesen Büchern einen Drilldown durchführen und Details wie die auf " trotzdem erhalten " mehrere Seiten, die hier beginnen books.google.com/…