Kontext:
- Sie kommen gerade aus dem Raum.
- Sie kommen gerade aus dem Raum.
Ich bin verwirrt mit „komm raus“ und dem “ kommen aus „.
Kommentare
- Beide Versionen sind in Ordnung. Idiomatisch ist Er kam gerade aus dem Nichts weitaus häufiger als Er kam gerade heraus nirgendwo , aber Sie ' sehen unter diesem Link auch, dass er gerade aus dem Nichts gekommen ist (ohne out ) ist ebenfalls häufig.
- In welchem Kontext? " aus dem Raum " bedeutet einfach das. " aus dem Raum " impliziert, dass Sie irgendwohin gegangen sind (Sie kommen aus dem Raum und gingen in die Küche). Die Verwendung von nur verweist auch auf einen Kontext, der nicht in Ihrem Beispiel enthalten ist.
Antwort
Beide Sätze sind grammatikalisch korrekt, aber „out of“ klingt für mein amerikanisches Ohr gut.