Der Wiktionary-Eintrag für glamourös , wofür „s wert, behauptet, dass es“ eine übliche britische Schreibweise „ist, aber viele englische Muttersprachler lehnen es als falsch ab. Einige unterscheiden jedoch zwischen“ glamourös „und“ glamourös „und sagen, dass letztere eine gültige britische Schreibweise ist Rechtschreibung.

Wie sehen Sie das?

Kommentare

  • Seltsamerweise “ glamourös “ würde ich hier in den USA standardmäßig verwenden. Obwohl die Rechtschreibprüfung dies derzeit unterstrichen hat, würde ich es ‚ wahrscheinlich ändern, da ich in keiner Weise starke Gefühle habe.
  • Ich würde Wikipedia wirklich nicht vertrauen . Wenn ich es tun würde, würde ich Glamour und Glamour verwenden, aber ich bin korrupt und zähle nicht länger als unschuldiger / Muttersprachler von irgendetwas. Wie @NeilCoffey richtig bemerkt, kommt es letztendlich auf eine persönliche Entscheidung an. Das ist keine schlechte Sache.

Antwort

Bearbeiten als Antwort auf Kommentare: Wie in den anderen Antworten erwähnt, ist die Schreibweise glamourös im Oxford English Dictionary enthalten, weshalb meine Antwort lautet geht nicht einmal auf die Frage ein, ob es von allen als falsch angesehen wird, sondern versucht, seine Popularität zu quantifizieren.   – oder, wie sich herausstellt, das Fehlen davon.

Hier sind die Nutzungsstatistiken des British National Corpus (BNC) und der Korpus des zeitgenössischen amerikanischen Englisch (COCA) : 

 BNC COCA glamorous 562 2375 glamourous 9 22

Also die Rechtschreibung ohne u wird auf beiden Seiten des Teichs bevorzugt, obwohl die Präferenz in den USA (99,1%) geringfügig stärker ist als in Großbritannien (98,4%).

Hier „Aufschlüsselung nach Veröffentlichungstyp: 

 ou/o ratio (%) MAGAZINE (BNC) 4/114 3.5 NEWSPAPER (BNC) 3/109 2.8 MISC (BNC) 2/113 1.8 FICTION (COCA) 5/392 1.3 MAGAZINE (COCA) 8/811 1.0 NEWSPAPER (COCA) 5/535 0.9 ACADEMIC (COCA) 1/120 0.8 FICTION (BNC) 0/142 0 NON-ACAD (BNC) 0/50 0 ACADEMIC (BNC) 0/17 0

Dies bedeutet, dass relativ Sie höchstwahrscheinlich in britischen Magazinen und Zeitungen auf die Schreibweise glam ou rous stoßen, aber Wenn Sie die absoluten Zahlen sehen, können Sie sich glücklich schätzen, wenn Sie überhaupt darauf stoßen.

Es werden also beide Schreibweisen verwendet – und zwar in gedruckter Form, nicht nur in YouTube-Kommentaren -, aber wenn Sie auf der sicheren Seite sein möchten, glam o rous ist der richtige Weg.

Kommentare

  • +1 für eine nerdig detaillierte Antwort auf eine unwichtige Frage 🙂
  • ‚ ist an meiner Frage nicht unwichtig. Mir ist aufgefallen, dass “ glamourös „, gelinde gesagt, weitaus häufiger ist, aber ich ‚ habe mich gefragt, ob glamourös wirklich als falsch angesehen werden sollte, wie einige Muttersprachler in einem anderen Forum angegeben haben. Ich ‚ freue mich herauszufinden, dass ‚ von den meisten Mitwirkenden dieser Website nicht als solche angesehen wird …
  • -1: Die Implikation Ihrer endgültigen “ beide Schreibweisen werden verwendet “ ist, dass irgendwie glamourös könnte von einigen Leuten als “ korrekt “ angesehen werden. Alle diese Korpusergebnisse besagen, dass etwas mehr Briten (immer noch nur 1,6%) es falsch buchstabieren. Aber anscheinend auch 0,9% der Amerikaner, obwohl sie sehr selten “ glamour “ schreiben der erste Platz.
  • @FumbleFingers es war nicht ‚ meine Absicht, zu implizieren , dass es von einigen Leuten als richtig angesehen werden könnte; es war meine Absicht, das anzunehmen . Wie David in seiner Antwort (die vor meiner liegt) hervorhebt, finden Sie “ glamourös “ in der OED. Daher halte ich es für selbstverständlich, dass es von einigen Leuten als richtig angesehen wird. Meine Antwort ist zu quantifizieren, nicht zu beweisen, da ein Beweis nicht notwendig ist. Aber ich denke, ich hätte ausdrücklich genau das in der richtigen Antwort angeben sollen.
  • Die OED enthält glamourös als „Auch“ Schreibweise für den Standard glamourös . Die einzigen 6 Kopfwörter, die für * ourous zurückgegeben werden, sind anomourous , anourous , brachyurous | brachyourous , † enˈdeavourous , † ˈfavourous und † ˈhonorous | ehrenhaft . Wenn Sie stattdessen nach „varianten Schreibweisen“ (einschließlich historischer Formen) der Form * ourous suchen, erhalten Sie 23 Ergebnisse, von denen glamourous eines ist. Ich dachte immer, Glamour sei auch in Amerika die Standardschreibweise, aber das ist alles andere als klar. Diese glamourösen, glamourösen sind OED2-Einträge, die für OED3 noch nicht aktualisiert wurden.

    • Antwort

    Da ich kein Brite bin, zögere ich zu kommentieren. Der OED-Eintrag (1973) für „glamourös“ beginnt jedoch mit den Worten „auch glamourös“. Dies bedeutet, dass es gültig ist, obwohl ich glaube, dass die meisten Sprecher des britischen Englisch es nicht verwenden würden.

    Kommentare

    • Sie lassen es wie das klingen Compiler der OED sind an einem göttlichen Urteil darüber beteiligt, was “ gültig “ ist und auf einer Offenbarung basiert, die für den Rest der Menschheit nicht verfügbar ist oder Keine andere Quelle verfügbar …!
    • Kein göttliches Urteil. Nur gründliche Recherche und viele, viele Jahre harter Arbeit. Es gibt gute Gründe, warum die OED allgemein als das maßgeblichste Wörterbuch von angesehen wird Britisches Englisch. Wenn der OED mir mitteilt, dass “ glamourös “ existiert, sehe ich keine Notwendigkeit, nach zusätzlichen Informationen zu diesem Thema zu suchen.
    • Ah OK, na ja – wenn der OED vorschlägt, dass ein Wort existiert , dann ist das ‚ wahrscheinlich wahr (mit einigen Vorbehalten über die tatsächliche Häufigkeit / Trends in der Nutzung, zB kam es in der Diskussion der Neulich listet der OED den Kopfeintrag “ Laufzeit “ auf, während in Wirklichkeit “ Laufzeit “ ist im Allgemeinen die verwendete Schreibweise) …
    • … nur dass Sie “ gültig „, was den OED-Compilern ‚ eine andere Qualität zu verleihen schien.
    • Ich habe das Wort “ gültig „, da ‚ das ist, was das OP in die Frage gestellt hat. ‚ ist schwer genau zu sagen, was dies bedeutet. Aber ich denke, der entscheidende Punkt ist, dass wenn das Wort verwendet wird, die Person, die es spricht / schreibt, es nicht als Fehler anerkennt. „8c4a2a27bb“>

    .

    Antwort

    Es ist sicherlich keine übliche britische Schreibweise, und die meisten Leute würden sich wahrscheinlich scheuen, -ou- zweimal in einem Wort. Ich würde.

    Die Ngramme für Britisches Englisch und Amerikanisches Englisch sehen sehr ähnlich aus.

    Kommentare

    • +1 Dies ist die richtige Antwort. Es gibt viele Wörter wie dieses (Geruch, Strenge, Humor) , bei denen Briten immer beim Formen das erste u fallen lassen ein Adjektiv mit dem Suffix -ous . Der von OP zitierte Wikipedia-Artikel ist einfach falsch.

    Antwort

    „Glamourous“ ist kein ungültige britische englische Schreibweise, aber es ist keine übliche britische englische Schreibweise.

    Der Wortstamm kann, wenn er alleine (ohne Suffix) verwendet wird, als „Glamour“ oder „Glamour“ geschrieben werden, so genannte US-englische und britische englische Schreibweise. Bei Verwendung mit dem Suffix „-ous“ im britischen Englisch wird der Stamm jedoch überwiegend auf US-englische Weise geschrieben, um das britisch-englische Wort „glamourös“ zu bilden.

    Um Ihnen ein Maß dafür zu geben, was „keine übliche britische englische Schreibweise“ bedeutet, liefert eine Suche im British National Corpus nach „glamourös“ 562 Vorkommen , während eine Suche nach „glamourös“ 9 Vorkommen zurückgibt .

    Ich würde sagen, dass der Wikipedia-Eintrag zwischen den üblichen britischen englischen Schreibweisen der Wörter „Glamour“ und „Glamour“ verwechselt wird: „Glamour“ ist eine übliche britische englische Schreibweise, „glamourös“ ist keine übliche Britische englische Rechtschreibung.

    Das Wort „glamourös“ erscheint im Oxford English Dictionary (2007). Es hat keinen separaten Eintrag, sondern erscheint als gelistetes Adjektiv für das Verb „glamourise“.

    Kommentare

    • Sehr gute Antwort, wahrscheinlich die bisher beste, da alle anderen Antworten (und Kommentare) an einer Stelle zusammengefasst sind und fügen eigene Einblicke hinzu. Umfassend und doch prägnant. +1 von mir.
    • @ RegDwightΒВBẞ8 Danke für den Kommentar. Ich habe angefangen, diese “ Korpus “ Antwort zu schreiben, als es nur zwei Antworten gab, die von Andrew Leach und David Wallace. Zum Zeitpunkt meiner Veröffentlichung hatten Sie bereits Ihre Antwort “ corpus “ veröffentlicht. 🙂 Die erste Tabelle, die Sie präsentieren, macht den Punkt besonders deutlich.

    Antwort

    Einen seltenen Nachmittag haben zu Hause zeigt Noel Edmunds Show, dass er „schlauer als ein Zehnjähriger“ sei, nur einen Kandidaten wegen seiner glamourösen Schreibweise. Offensichtlich weiß Noel mehr als der OED. Das nächste, was Sie wissen, ist, dass sie ein Apostroph hinzufügen werden!

    Antwort

    Meine persönliche Einstellung dazu lautet: Was macht es? möglicherweise wichtig?Wählen Sie eine der Alternativen aus, die Sie bevorzugen, und verwenden Sie sie.

    Denken Sie daran, dass fließende Leser im Allgemeinen nicht lesen, indem sie einzelne Buchstaben in der Mitte von Wörtern auswählen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die von Ihnen verwendete Schreibweise am häufigsten verwendet wird Die Leser werden es nicht einmal bemerken (oder sich darum kümmern).

    Kommentare

    • Ich habe es nicht erwähnt (ich fand es so oder so irrelevant ) dass es meine Aufgabe war, aus “ GLAMOUR “ ein neues Wort zu erstellen. ‚ s glamourös / glamourös, das dem gegebenen Kontext entsprach. Die Verwendung der britischen Rechtschreibung “ GLAMOUR “ hat mich zu dem Gedanken verleitet, dass ich sollte “ GLAMOUROUS “ verwenden.
    • @dreamlike Wörter, die häufig mit -our enden aber nicht immer -oder- in Verbindungen werden.
    • Ich ‚ bin überrascht, einen solchen Kommentar von Ihrer Seite zu lesen. Sie immer scheinen so präzise mit Post-Formulierungen, die bei der Unterscheidung von Nuancen so vorsichtig sind, dass sie immer eine Art Wachhund für den richtigen Gebrauch der Sprache sind, manchmal sogar zu sehr. Ich verstehe dieses mangelnde Interesse an einer präzisen Rechtschreibung nicht, obwohl ich die Tatsache anerkenne, dass die meisten Menschen lesen, ohne tatsächlich zu bemerken, wie Wörter geschrieben werden.
    • Mein Punkt ist, dass in diesem Fall beide Alternativen ‚ glamourös ‚ und ‚ glamourös ‚ sind verwendet und welche Sie wählen, hat keine Konsequenz. Sie können auch einfach diejenige auswählen, die Sie bevorzugen, und Ihr Gehirn interessanteren Themen widmen.

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.