Natürlich können wir immer sagen „die Sonne geht auf“, aber ist es akzeptabel zu sagen “ Die Sonne geht auf „so wie wir das Verb“ verwenden „, bevor andere Partizipien der Vergangenheit wie“ sie ist weg „? Oder sollten wir sagen „die Sonne ist aufgegangen“? Macht es einen Unterschied?
Kommentare
- Verwandte Themen: Ist es akzeptabel, „ist geworden“ anstelle von „geworden“ zu verwenden? und ist “ Wie und warum wird das Kind zum kriminellen Englisch? ; In jüngerer Zeit ist Ist „Er ist auferstanden“ richtig?
Antwort
Es gibt Beispiele dafür, dass sowohl in nordamerikanischer als auch in britischer Schrift gestiegen ist , aber sie sind selten und beziehen sich fast immer auf Jesus. Trotzdem wird es sehr gelegentlich für Sonne oder Mond verwendet.
Antwort
Nun, ich muss sagen, es kommt darauf an zu dem, was Sie mit Ihrem Wortgebrauch sagen möchten. Wenn Sie meinen, dass es fast poetisch klingt? „Die Sonne geht auf“ passt genau dazu. Wenn Sie also sagen, dass dies für ein Gedicht ist oder in einem Kontext verwendet wird, in dem es klingen soll fast romantisch, es passt gut.
„Überlegen Sie, was Ihre Wörter sagen, nicht nur, was die Wörter bedeuten.“
Antwort
„Die Sonne ist aufgegangen“ klingt natürlicher als „..sun ist aufgegangen“
In diesem Modus stimmen nicht alle Verben mit „hat“ überein.
Beispiel:
„der Mann ist gefallen“, gut, aber „der Mann ist gefallen“ verhält sich wie ein Adjektiv, der Mann ist was? Ein gefallener Mann.
In dieser Form wird das Verb „gefallen“ zu einem Substantiv hinzugefügt, das ein Gerundium ist.
Ein weiteres Beispiel:
„Das Unternehmen hat sich der Herausforderung gestellt.“ Diese Form „ist gestiegen zu … „ist üblich, aber
“ das Unternehmen ist der Herausforderung gewachsen „Sound s aus und ich denke, es ist eindeutig falsch.
Kommentare
Antwort
Die Verwendung ist im Allgemeinen ein Sop, der auf King James Bible English geworfen wird. Wenn Sie diese Referenz nicht erstellen möchten, vermeiden Sie sie.
Kommentare
- Es ' s vollkommen akzeptables Englisch des 19. Jahrhunderts; Sie ' haben 250 Jahre frei. Siehe Google Ngram (obwohl ich zugebe, dass es auch in der King James-Bibel verwendet wurde).
- Und dennoch verwenden wir es nicht bewusst beziehen sich auf viktorianisches Englisch. Wir verwenden es, um uns auf Dinge innerhalb unserer gemeinsamen Erfahrung zu beziehen. Dies ist die Art der Referenzen.
- Google Ngram wird mir niemals sagen, warum ich Dinge so sage, wie ich es tue. Zahlen können die Frage ' warum ' einfach nicht beantworten. Sie können auch nichts ansprechen, was vom Modalverb ' richtig abgedeckt wird, sollte '.