Är ”långt ifrån perfekt” grammatisk?
Här är min analys:
- Det är ungrammatical eftersom föremålet för preposition från måste vara ett substantiv, inte ett adjektiv ( perfekt ).
- Det är grammatiskt eftersom perfekt kan vara substantiv.
- Det är grammatiskt eftersom perfekt är den förkortade versionen av substantivfras ”perfekt tillstånd” eller ”att vara perfekt”.
- Det är grammatiskt eftersom ” långt ifrån ” är en adverbial fras.
Jag tror nej. 4 är sannolikt korrekt. Om det är fallet, vad ändrar det: verbet ” är ” eller adjektivet ” perfekt ”?
Svar
Du har rätt . ”Långt ifrån” kan vara en adverbial fras som ändrar adjektivet ”perfekt”. Vi kan skriva om ”det är långt ifrån perfekt” med ett mycket vanligt adverb: ”inte.”
Det är inte perfekt.
för att betyda i princip samma sak.