Um “ eine ' Nummer ”

Ich fand diese frühere Verwendung des Satzes aus einem politischen Gedicht in Band 7 von Punch , 1844, die möglicherweise auf einen Strafverfolgungsursprung hinweisen:

Der OED ordnet es dem früheren Ausdruck zu, um [von] zu messen („um eine Schätzung von zu bilden; zu wiegen oder beurteilen Sie die Fähigkeiten oder den Charakter von „) oder bewerten Sie, was Sie von“) erwarten, das aus dem 17. Jahrhundert stammt.

Das früheste Zitat von get / take / have [one „s] number stammt von Dickens“ Bleak House , veröffentlicht 1853:

Immer wenn eine Person Ihnen verkündet: „In weltlichen Angelegenheiten bin ich ein Kind“, ist diese Person nur ein Schrei davor, zur Rechenschaft gezogen zu werden, und Sie haben diese Person „s Nummer und es ist Nummer Eins.

Kommentare

• Interessante Verwendung. Sie ‚ Ich muss so ziemlich sagen, dass Dickens dies im Zusammenhang mit der Vertrautheit mit der bereits existierenden Sprache geschrieben hat, um seine sardonische Beobachtung über das Hauptinteresse von Menschen zu machen, die sich selbst ablehnen -interesse ist wahrscheinlich sie selbst. Also muss es vor 1853 in der Landessprache gewesen sein, aber nicht unbedingt mit solchen offen negativen Assoziationen .

Ich bezweifle, dass wir eine endgültige „erste Verwendung“ finden werden, aber hier ist eine Ex reichlich aus dem Jahr 1915, wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass (zumindest für einige Leute) der Ausdruck schon damals als „Slang von gestern“ angesehen wurde.

In Bezug auf die Semantik bezweifle ich, dass der Ursprung viel der tatsächlichen zu verdanken hat Hausadressnummer, Telefonnummer usw. Ich denke, es ist eine ziemlich transparente metaphorische Verwendung, was darauf hinweist, dass der Sprecher glaubt, die Person, mit der er spricht, erfolgreich klassifiziert zu haben. Und wäre daher leicht in der Lage, ihn in eine hypothetisch nummerierte „Schublade“ zu stecken und zu wissen, wo er später wieder zu finden ist.

In den meisten heutigen Verwendungen bedeutet der Ausdruck etwas Ähnliches wie „Sie können „t täusche mich nicht“ , was bedeutet, dass der Sprecher die andere Person als hinterhältig, selbstsüchtig und nicht vertrauenswürdig eingestuft hat. Daher ist es normalerweise abfällig, was in der Vergangenheit nicht unbedingt der Fall war.

SPÄTER: Vielleicht phantasievoll, aber ich bin ziemlich bereit zu glauben, dass Dickens ironische Beobachtung über den speziellen Fall von jemandem mit „Nummer Eins“ als seine Nummer (gemäß @phenrys Antwort) hätte sein können war maßgeblich daran beteiligt, dass sich der Ausdruck vom positiven / neutralen Verständnis der Hauptanliegen eines anderen zum Durchschauen der Täuschung eines anderen verschob.

Kommentare

• “ welches es nicht ‚ t war unbedingt in der Vergangenheit. “ Ist ‚ t es hier nicht notwendig?
• @ Noah: Einige Leute denken vielleicht, dass mein ganzer Satz ein wenig “ umständlich “ ist, aber genau analysieren, warum scheint mir ein bisschen kompliziert zu sein. Eine akzeptablere Formulierung wäre “ Also ist ‚ normalerweise abfällig, was nicht ‚ t notwendigerweise der Fall i in der Vergangenheit. “ . Vertrauen Sie mir jedoch, wenn Sie einfach das Wort “ “ entfernen, wird mein Satz für alle Muttersprachler völlig inakzeptabel

In Offenbarung 13:18 (King James Version) lesen wir:

Wer Verständnis hat, zähle die Zahl des Tieres; denn es ist die Zahl eines Menschen; und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.

Diese Worte werden normalerweise als Hinweis auf einen bestimmten Mann angesehen, der in die Prophezeiung in den vorhergehenden Versen passt . Du hast seine Nummer. Es ist 666. Wenn Sie die Prophezeiung verstehen, finden Sie heraus, wer dieser Mann ist. Eine populäre Interpretation in der Antike war, dass Nero Caesar der Mann war, dessen Nummer 666 ist.

Im Altgriechischen und Hebräischen diente jeder Buchstabe des Alphabets auch als Ziffer und hatte daher einen numerischen Wert. Folglich hatte jedes Wort, jede Phrase oder jeder Name einen numerischen Wert, der die Summe der Buchstabenwerte war. Und man glaubte, man könne etwas über das Wesen eines Gottes oder eines Menschen lernen, indem man sich die Nummer seines Namens ansieht und sie mit Wörtern und Phrasen vergleicht, die dieselbe Nummer haben. Diese Art von Numerologie heißt gematria , wenn auf Hebräisch Bezug genommen wird, und isopsephy , wenn auf Griechisch Bezug genommen wird.

Es gibt keine Garantie dafür, dass die Redewendung „I“ ve got your number “hat seinen Ursprung in der alten Praxis der Gematria. Aber es scheint ziemlich offensichtlich, dass es könnte. Und ebenso für metaphorische Sprache wie „er hat seine Worte sorgfältig abgewogen“ oder „er hat in gemessenen Worten gesprochen“.

Kommentare

• Dies ist eine sehr inspirierte Antwort.
• @NewAlexandria inspir-ed ?
• @Kris ja, von SPR , die akkadische & aramäische Wurzel “ zum Zählen “

Etymonline meldet Folgendes:

Zum Abrufen oder haben (jemandes Nummer) „jemanden herausfinden lassen“ wird ab 1853 bestätigt.

Leider bietet es keinen Einblick in wie der Satz zustande kam, aber er kann eindeutig nicht mit Telefonnummern in Verbindung gebracht werden.

Mein erster Gedanke auch zeigt zurück auf gematria . In diesem System wird jedes Wort (t hus name) hat einen numerischen Wert. Mit dieser Tatsache korreliert die alte Praxis der Beschwörung (Engel / Dämonen).

Dämonische Signaturen haben einen numerischen Wert. Diese Zahl ergibt sich aus dem numerologischen Wert des Siegels, das bei der Beschwörung des Dämons verwendet wird. Durch Kenntnis dieser Zahl hat ein Magier Macht über den Dämon, z. um sie zu einem Gebot aufzufordern. Der berühmteste Bericht darüber wird heute noch wiederholt Legemeton , dass Solomon beschwor Asmodeus & den ersten Tempel in Jerusalem.

Diese Behauptung der Macht, einen Dämon zu zwingen, seine Gebote abzugeben, ergibt sich aus dem Konzept von True Name . Sie können sich das so vorstellen, als würden Sie einen Namen verwenden, um die Person nicht anzusprechen, sondern um ihre Seele oder ihre grundlegende, primäre Essenz zu „adressieren“.

Das Konzept hierfür ergibt sich aus der Existenz des gleichen Nummernnamens Korrelation für Engelsnamen. Es wird angenommen, dass diese wahren numerischen Namen vom Göttlichen stammen, als eine Art „Programmiersprache“ für die Schöpfung.

Aus all dem wurde später die numerologische Überlieferung abgeleitet, dass ein System zur Berechnung einer Zahl für den Namen einer Person eine introspektive Kraft in ihre wahre Natur hatte.

Der Eintrag für “ ruft die Nummer einer Person “ in Christine Ammer, Das American Heritage Dictionary of Idioms , zweite Ausgabe (2013) stimmt in seinen allgemeinen Konturen mit den Informationen in den Antworten überein, die vor langer Zeit von user1579 und phenry veröffentlicht wurden :

jemandes Nummer abrufen Auch die Nummer einer Person haben . Bestimmen oder kennen Sie den wahren Charakter oder die Motive einer Person, wie in Sie können Jane nicht täuschen; sie hat Ihre Nummer . Dieser Ausdruck verwendet number im Sinne von “ eine genaue Bewertung. “ Charles Dickens hatte es in Bleak House (1853): “ Immer wenn eine Person Ihnen verkündet: „In weltlichen Angelegenheiten bin ich“ ein Kind „… diese Person weint nur von der Rechenschaftspflicht … und Sie haben die Nummer dieser Person. “ {Mitte des 19. Jahrhunderts}

Diese Zusammenfassung bietet einen plausiblen Bericht darüber, wann “ die Nummer einer Person “ in diesem speziellen idiomatischen Sinne verwendet wurde. Darüber hinaus gibt es jedoch einige Beispiele für die Phrase aus der Zeit vor 1853, die möglicherweise als Vorboten für ihre idiomatische Verwendung gedient haben. Hier einige davon, chronologisch dargestellt.

Von Richard Bacon: Eine Lebenserinnerung von Edward, dem dritten Baron Suffield (1838):

3. Oktober [1800]. – Begleitete Lord St. Helen um fünf Uhr zu einem Hofball, vor dem wir der Kaiserinwitwe vorgestellt wurden, die uns gut aufnahm und mit einigen von uns, dem Kaiser, sprach ausgelassen tun. Die Kompanie tanzte die Polonoise, und gegen neun Uhr wurden wir zum Abendessen gerufen. Jeder Herr und jede Dame zogen ein nummeriertes Ticket von einem Teller, ohne vorher zu wissen, welche Nummer sie zeichneten. Diese wurden ihrerseits beim Verlassen herausgerufen Der Ballsaal und der Herr führten die Dame, die seine Nummer gezogen hatte, in den Abendessensraum. Ich vermisste meinen Partner, folgte aber in den Abendessensraum, wo ich zwei Damen fand, die beide hatten, aufgrund eines Fehlers, bekam meine Nummer ; diese hatte ich das Glück, dazwischen zu sitzen und zu versuchen zu unterhalten, aber beide waren langweilig und hässlich, ich habe meinen Auftrag ausgeführt sehr umständlich.

Der Sinn von “ hat meine Nummer “ hier ist wörtlich, die Zahl ist diejenige, die auf dem vom Grafen gezogenen Ticket und auf den von den beiden Damen gehaltenen Tickets steht.

Von einem Versand an Generalleutnant G. L. Cole vom 2. Juni 1818 in Arthur Wellesley, The Dispatches of Field Marshal, der Herzog von Wellington , Band 12 (1838):

Ich spüre Ihre Vorliebe für Ihre alte Nummer [das 23. Regiment], die auch erfreut sein wird, wenn ich es tun kann, ohne die Gefühle anderer zu verletzen, die bereits hat Ihre Nummer erhalten. Es ist ein Symptom des alten Geistes, den wir unter uns hatten, als den wir keinen besseren haben können.

Hier “ hat Ihre Nummer “ bezieht sich möglicherweise auf die Regimentsnummer (die 23.) oder auf das Gesamtkontingent der Soldaten in diesem Regiment, zu denen Generalleutnant Cole eine dauerhafte Beziehung hatte.

Von Hugh Legaré, Schriften von Hugh Swinton Legaré, später Generalstaatsanwalt und amtierender Außenminister der Vereinigten Staaten , Band 1 (1846):

28. Mai [1833, geschrieben in Brüssel, Belgien]. … [I] Sag ihm [Jacob Irving], dass Virginia immer abgeneigt war, Negersklaven zu halten; dass Herr Jefferson im ursprünglichen Entwurf der Unabhängigkeitserklärung eine -Klausel eingefügt hatte, in der behauptet wurde, diese armen Kerle den Kolonien gegen den Willen dieser letzteren als eine der aufzuzwingen Motive für ihre Trennung vom Mutterland. Er ist davon beeindruckt; bittet mich, es schriftlich zu erklären, damit er es an Herrn Barrett, Sprecher der Versammlung von Jamaika, senden kann, der jetzt in London ist und sich um das Interesse der Kolonien kümmert. Ich sage ihm, ich hätte einen ausführlichen Aufsatz zu diesem Thema geschrieben, in dem es mein Ziel war, den Fall des Südens fair darzulegen. Suche danach, aber finde, ich habe es geliehen. Sagen Sie ihm, ich werde versuchen, es zu bekommen, und es mit Sir Roberts Kurier an Mr. Barretts Adresse senden. Er verabschiedet sich und fordert mich dazu auf. Dementsprechend sende ich an Herrn Drury, der mir seine Nummer geben lässt. Ich schreibe Herrn Barrett eine Notiz, anonym, aber una salus usw., Umschlag , versiegele und adressiere das Paket an Herrn Care