Was ist der Unterschied in der Bedeutung zwischen „Alle Menschen sind gleich“ und „Alle Menschen sind gleich“?
Bedeutet „Alle Menschen sind gleich geschaffen“ „Gott hat alle Menschen ungleich geschaffen. Aber alle Menschen denken, dass sie alle gleich sind“? Bedeutet „Alle Menschen sind gleich geschaffen“ „Gott hat alle Menschen gleich geschaffen. Aber alle Menschen denken, dass sie alle ungleich sind“?
Antwort
Aus technischer Sicht bedeutet „Alle Menschen sind gleich“, dass alle Menschen gleich sind, während „Alle Menschen sind gleich“ bedeutet, dass sie auf die gleiche Weise geschaffen werden und nicht direkt angeben, dass sie gleich sind. Dies ist jedoch die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks.
Es wird oft verwendet, um „Wir sollten Menschen als gleich behandeln“ oder „Alle Menschen haben die gleichen Rechte“ zu bezeichnen, und auf diese Weise können beide verstanden werden genau das Gleiche bedeuten. Soweit ich das beurteilen kann, ergibt sich dies aus dem Zitat „Alle Menschen sind gleich geschaffen“ von Thomas Jefferson während der amerikanischen Revolutionsperiode. Diese Zeile befindet sich in der Unabhängigkeitserklärung und wurde auf ihre Verwendung des Wortes „men“ überprüft:
Das Konzept, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, war ein Schlüssel zur europäischen Aufklärungsphilosophie. Aber die Interpretation von „allen Menschen“ schwebt seit ihrer Schaffung über der Unabhängigkeitserklärung. Obwohl die meisten Menschen „alle Männer“ als Menschlichkeit interpretiert haben, haben andere argumentiert, dass Jefferson und die anderen Autoren der Erklärung Frauen und Kinder ausschließen wollten. Im Kontext der Zeit ist klar, dass „alle Männer“ ein Euphemismus für „die Menschheit“ war, und daher jene Menschen wie Elizabeth Cady Stanton, Abraham Lincoln und Martin Luther King, die die Unabhängigkeitserklärung benutzten, um Gleichheit zu fordern für Afroamerikaner und Frauen ergriffen sowohl die historische als auch die moralische Höhe.