Es fällt mir schwer, den Unterschied (falls vorhanden) zwischen „analog zu“ und „ähnlich“ zu verstehen. Nehmen Sie zum Beispiel diese beiden Sätze:
Die Erkennung auf hoher Ebene erfolgt auf eine Weise analog zur symbolischen Berechnung.
und
Die Erkennung auf hoher Ebene wird auf eine Weise durchgeführt, die der symbolischen Berechnung ähnelt.
Kommentare
- Obwohl eine gute Referenz in diesem Fall schwer zu finden sein könnte, werden einige Hinweise auf (sogar unfruchtbare) relevante Forschung zu ELU erwartet .
Antwort
Es gibt eine Diskussion über Analogie und Ähnlichkeit (und andere Begriffe, die sich auf Ähnlichkeit hier bei MW . Das Wesentliche ist:
Ähnlich bezieht sich auf Dinge, die etwas ähnlich sind, und die Eigenschaften, die gleich sind, sind in a gleich direkter Vergleich. Beispielsweise könnten Sie „ähnlich“ verwenden, um zu beschreiben, wie ein Mann eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit seinem Vater hatte.
Analog bezieht sich auf Parallelität oder Korrespondenz. Zum Beispiel ist das Herz analog zu einer Pumpe oder der Joystick eines Flugzeugs ist etwas analog zu den Zügeln eines Pferdes.