Was ist der Unterschied zwischen einem einfachen und einem doppelten Anführungszeichen in Englisch? Ich habe gehört, dass es nur davon abhängt, wo Sie in den USA (für doppelte Anführungszeichen) oder in Großbritannien und Australien (für einfache Anführungszeichen) leben.
Kommt es auf etwas anderes an?
Kommentare
- Es gibt zwei verschiedene Verwendungszwecke. Wenn Sie doppelte Anführungszeichen für Sprache verwenden, z In einem Roman oder einem anderen Zitat wird alles, was in Anführungszeichen steht, in einfache Anführungszeichen gesetzt: " Er schrie ' Hör auf zu reden ' bei mir mehrmals, " sagte John. Die BBC verwendet einfache Anführungszeichen in Überschriften und auf ihrer Online-Site (Anführungszeichen), aber in Romanen und anderen zitierte Sprache, was ich gesagt habe, ist dasselbe in AmE und BrE.
- Die Konvention variiert. Sie finden direkte Sprache, die von doppelten Anführungszeichen und einfachen Anführungszeichen umgeben ist.
Antwort
In Nordamerika wird im Allgemeinen ein Zitat eingeschlossen in doppelte Anführungszeichen gesetzt und alle inneren Anführungszeichen in einfache Anführungszeichen gesetzt:
„Ist dies das, was sie unter“ Überdenken von Dingen „verstehen?“ fragte er.
In Großbritannien machen sie es umgekehrt. Ich weiß nicht warum.
Kommentare
- " In Großbritannien machen sie das umgekehrt ": Mir wurde immer beigebracht, doppelte Anführungszeichen zu verwenden (" sechsundsechzig und neunundneunzig ", zurück in der Grundschule) in Großbritannien, mit einfachen Anführungszeichen, die in meinen Klassen überhaupt nicht erwähnt werden . Dies ist in der Tat die erste I ' Ich habe von einer Konvention gehört, bei der einfache Anführungszeichen als erste Stufe in BrE verwendet werden.
- @Darael – Als ich ein Kind war, habe ich viel altes Taschenbuch gelesen Romane. Die britischen (Orwell und Geoffrey Household kommen in den Sinn) verwendeten immer zuerst einfache Anführungszeichen. Vielleicht hat sich dies im Laufe der Zeit geändert.
- könnte sehr gut sein. Alles, was ich mit Sicherheit weiß, ist das ' scheint jetzt nicht die aktive Konvention zu sein