Gibt es einen Unterschied zwischen
arbeiten mit Ihnen zusammen vs arbeiten mit Ihnen zusammen
Die Definition von“ neben „gibt mit wird nicht benötigt.
Definition
- neben
- in Gesellschaft mit
Es ist jedoch nicht ungewöhnlich, den Ausdruck „mit Ihnen zusammenarbeiten“ zu sehen / zu hören.
Sind beide Ausdrücke austauschbar?
Antwort
Ich glaube nicht, dass neben Ihnen arbeiten kann als häufig angesehen werden kann. Tatsächlich habe ich es noch nie gehört oder gesehen.
Folgendes ist möglich:
Ich arbeite mit Ihnen zusammen
Ich arbeite mit Ihnen.
Ich arbeite neben ihrem mit Ihnen.
Ich arbeite mit ihr neben dir.
Hier „s was Google Books NGram Viewer zeigt:
mit Ihnen zusammenarbeiten ist so ungewöhnlich, dass es nicht einmal in der Grafik angezeigt wird.
Bemerkenswert ist auch, dass mit Ihnen zusammenarbeiten viel häufiger vorkommt als mit Ihnen zusammenarbeiten .
Kommentare
- Ausgezeichnet! Dies ist, wonach ich gesucht habe. Ich habe das " Ngram " vergessen, aber googelt Die Trendsuche " arbeitet mit Ihnen zusammen vs. " arbeiten zusammen mit ", es zeigt jedoch eine etwas andere Darstellung. Dies ist jedoch möglicherweise kein korrekter Vergleich, da " zusammen mit " Begriffe verwenden kann, die in verschiedenen Kontexten geeignet sind.
- @BChen Es ist ' einfach, aus dem Kontext geratene Fehlalarme aus dem NGram Viewer zu erfassen. Es kann schwierig sein, die richtigen Abfragen zu formulieren.
Antwort
Ich denke, viele Leute würden zusammen mit etwas ungeschickt.