Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen " über " und " von oben " in diesen beiden Sätzen?
Das folgende Beispiel ist identisch mit dem Beispiel über , mit einem wichtigen Unterschied.
Das folgende Beispiel ist identisch mit dem Beispiel von oben , mit einem wichtigen Unterschied.
Ich frage mich, warum " von oben " und nicht " über " wird in einem Satz verwendet und umgekehrt.
In diesem Fall verwendet der Autor " von oben ", daher ist der tatsächliche Satz, auf den ich beim Lesen eines Dokuments gestoßen bin, der zweite Satz. Im selben Dokument wird jedoch auch " über " wie folgt verwendet.
Im Beispiel über , – (einige Erklärungen) -.
oder
Im über Beispiel – (einige Erklärungen) -.
Ich vermutete, dass " über " verwendet wird, wenn a Der Satz wird direkt nach dem Beispiel geschrieben, das im Satz wie folgt erwähnt wird.
== Erstes Beispiel ==
Das folgende Beispiel ist identisch mit dem Beispiel über , mit einem wichtigen Unterschied.
== Zweites Beispiel ==
Und ich habe auch vermutet, dass " von oben " ist wird in einer solchen Situation verwendet.
== Fi erstes Beispiel ==
– (ein Absatz) –
– (ein anderer Absatz) –
Das folgende Beispiel ist identisch mit dem Beispiel von oben , mit einem wichtigen Unterschied.
== Zweites Beispiel ==
Meine Vermutung scheint jedoch falsch zu sein, da " über " und " von oben " scheinen beide in beiden Situationen verwendet zu werden. Sind sie nur austauschbar und haben genau die gleiche Bedeutung?
Oder führen Sie " über " und " von oben " haben unterschiedliche Bedeutungen oder Nuancen? Wenn ja, was ist der Unterschied?
Ich würde sie gerne richtig verwenden, wenn ich Sätze auf Englisch schreibe. Würden Sie mir bitte auch sagen, unter welcher Bedingung jemand " über " oder " von oben " für diese Art von Satz?
Antwort
In Ihrem ersten Beispiel würden Sie nur über verwenden, da nur ein Adverb benötigt wird. Aber es beschreibt wirklich nur, was direkt darüber steht.
In Ihrem zweiten Beispiel ist von oben nicht hilfreich, da es nicht spezifisch ist, worauf Sie sich beziehen. Sie sollten auf die bestimmte Position zeigen.
Wenn Sie von oben verwenden, ist von eine Präposition, daher erwarte ich ein Objekt in dieser Phrase. Zum Beispiel:
Von oben die Bäume , ich konnte den fernen Horizont sehen.
Die Standorte sind spezifisch. Oft ist auch Bewegung beteiligt:
Die Vögel flogen von oben die Bäume bis zum Dach unseres Hauses.
Es gibt jedoch einige idiomatische Verwendungen, zum Beispiel:
Ihr neues Baby war ein Geschenk von oben . (Bedeutung vom Himmel)
Kommentare
- Ich verstehe. Wird also in der Phrase " im obigen Beispiel " meiner Frage das letzte Wort der Phrase weggelassen? Bedeutet die " von oben " " von oben etwas " (wie " von oben über dem Absatz ") tatsächlich? Und ist der " etwas " Teil davon weggelassen?