Kommentare
- Vergessen unterscheidet sich in Bezug auf die Zeitform nicht von anderen Verben: „Ich vergesse seinen Namen“ bedeutet, dass Sie vergessen es derzeit oder vergessen es im Allgemeinen; „Ich habe seinen Namen vergessen“ bedeutet, dass Sie ihn irgendwann in der Vergangenheit vergessen haben. „Ich habe seinen Namen vergessen“ bedeutet, dass Sie ihn irgendwann in der Vergangenheit vergessen haben und sich daher jetzt nicht mehr daran erinnern können. Es ist Aspekt , wo vergessen etwas seltsam ist. Es ist kein Stativ, aber die einfache Gegenwart wird normalerweise anstelle der kontinuierlichen Gegenwart in dem von Ihnen beschriebenen Kontext verwendet. Das ist etwas ungewöhnlich.
- Können Sie bitte auf die vorherigen Fragen und Kommentare verweisen? Hatte einer von ihnen überhaupt nützliche Informationen?
- Warum ist das kein Thema?
Antwort
Ihr Kommunikationstrainer ist falsch.
“ Vergessen „ist die Vergangenheitsform von“ Vergessen „, und das ist der einzige Unterschied zwischen ihnen
„Ich vergesse deinen Namen“ bedeutet also, dass ich gerade deinen Namen vergesse (dh mich nicht erinnere). „Ich habe Ihren Namen vergessen“ bedeutet, dass Ihr Name irgendwann in der Vergangenheit aus meinem Gedächtnis verschwunden ist. „Ich wollte Sie zur Einladungsliste hinzufügen, habe aber Ihren Namen vergessen.“ Sie könnten jemandem sagen, den Sie treffen „Ich habe Ihren Namen vergessen“, was bedeutet, dass Sie ihn früher kannten, aber irgendwann haben Sie ihn vergessen. Die meisten Muttersprachler würden unter diesen Umständen sagen „Ich habe Ihren Namen vergessen“, aber „vergessen“ ist nicht falsch.
Der Unterschied zwischen materiellen und immateriellen Dingen ist irrelevant.
Kommentare
- Ich möchte es nur noch einmal überprüfen. Bedeutet dies in Ihrem Szenario
You could say to someone you are meeting "I forgot your name", meaning that you used to know it but at some point you forgot it., dass sich der Sprecher AKTUELL BEREITS an den Namen der anderen Person ' erinnert? - Nicht normalerweise, aber kontextabhängig. Wenn Sie einfach " sagen, dass ich Ihren Namen " vergessen habe, bedeutet dies, dass Sie ihn irgendwann in der Vergangenheit vergessen haben und ' erinnerte sich nicht daran. Wenn sie " fragen, warum ' haben Sie mich gestern Ihrem Freund nicht vorgestellt? " Sie können sagen " Entschuldigung Jim, ich habe Ihren Namen " vergessen, mit der offensichtlichen Folgerung, dass Sie sich jetzt daran erinnern.
a dann. In diesem Sinne wäre der andere Begriff "I forget your name" nicht sehr nützlich, geschweige denn, er versucht, eine einfache Gegenwartsform zu verwenden, um eine Präsensform darzustellen, dh " Im Moment vergesse ich ' Ihren Namen ". Vielleicht außer in einer ganz bestimmten Situation. Mutter: " Denken Sie daran, dass wir morgen Ihren Zahnarzt besuchen werden. " Kind: " Nein! Ich habs vergessen! / Ich ' vergesse es! "
Antwort
Das, was Ihr Lehrer gesagt hat, hat etwas zu bedeuten, aber es hört sich so an, als ob Sie es noch nicht ganz verstehen – daher die Frage.
Kennen Sie das? Verwendung von „kann“ nicht „in Ausdrücken wie“ kann nicht sehen „,“ kann nicht hören „und“ kann sich nicht erinnern „? Die Wörter sehen, hören, erinnern sind alle etwas seltsam, denn obwohl sie Verben sind, beziehen sie sich mehr auf Zustände oder Fähigkeiten als auf Handlungen.
Ich würde sagen „vergessen“ ist im Allgemeinen gleichbedeutend mit „kann mich nicht erinnern“ und „vergessen“ ist im Allgemeinen gleichbedeutend mit „konnte mich nicht erinnern“ (aber es kann auch bedeuten „konnte sich nicht erinnern“).
Also ist es „s Es stimmt, dass Sie sagen würden, ich vergesse [eine Tatsache], wenn Sie über eine aktuelle Situation sprechen. „Ich habe vergessen“ hat eine ähnliche Bedeutung.
„Ich habe vergessen“ ist die Vergangenheitsform. Dies kann für physische Objekte verwendet werden (z. B. „I vergaß die Schlüssel „), kann aber auch für Aktionen verwendet werden (“ I vergaß , um das Licht auszuschalten „) und um Ereignisse in der Vergangenheit zu erzählen (“ Gestern habe ich einen Schulkameraden im Laden gesehen. I hat ihren Namen vergessen, also habe ich ihr nur gewinkt“).
Beachten Sie, dass Sie können Sagen Sie Dinge wie „Ich vergesse, welches Buch ich bekommen muss.“