" Vermisse ich etwas? " oder " Vermisse ich etwas? ":
Ich kann sehen, wie es einen subtilen Unterschied gibt in der Bedeutung, aber ist eine dieser Redewendungen?
Kommentare
- Sie ' sind beide in Ordnung, und es würde Haare spalten, um irgendeinen semantischen Unterschied zu behaupten. Aber etwas ist für diese genaue Äußerung wesentlich häufiger .
Antwort
Vermisse ich etwas?
Dies ist weit verbreitet, umgangssprachlich, idiomatisch und auch grammatikalisch. Zum Beispiel:
- " Warten Sie eine Sekunde, fehlt mir hier etwas? "
- " Vermisse ich etwas, wenn ich nicht ins Ausland reise? "
Vermisse ich etwas?
Dies ist gleichermaßen idiomatisch und grammatikalisch ) niedrig im Vergleich zu fehlt mir etwas .
- " Vermisse ich etwas, wenn ich nicht sozialisiere? "
- " Vermisse ich etwas, wenn ich Sie nicht zur Hochzeitszeremonie begleite? "
Wie auch immer ich mich fühle, etwas bezieht sich auf einen kleinen Bereich objektivierbarer Dinge, während irgendetwas einen weitaus größeren Bereich anzeigt.
Antwort
Ich würde sagen, dass etwas kann allgemeiner verwendet werden, wenn Sie sich auf eine beliebige Anzahl von Dingen beziehen während alles wäre besser geeignet, wenn Dinge sind in der Anzahl begrenzt.