1) I. Ich kenne mehr oder weniger die Bedeutung von „für die Aufnahme“ , aber ich bin sehr verwirrt über die Verwendung dieses Ausdrucks. Wann sollte man diesen Satz verwenden, in welcher Situation sollte man ihn verwenden.
2) Meine zweite Frage ist, welcher der folgenden Sätze richtig
Ich bin sehr verwirrt über die Verwendung dieses Satzes
Oder
Ich bin sehr verwirrt über die Verwendung dieses Ausdrucks
Kommentare
- Abgesehen davon denke ich, dass sehr verwirrt wäre Lesen Sie besser als sehr verwirrt .
Antwort
Lassen Sie uns das einfacher machen Frage aus dem Weg zuerst. Wenn Sie verwirrt sind, können Sie über oder auf verwenden, aber ich denke, über ist die „sicherere“ Wahl . Siehe das ngram .
Was für die Aufnahme betrifft, sagen wir, dass Sie einen Job benötigen und ich besitze ein Geschäft. Ich könnte Ihnen sagen:
Ich habe eine offene Stelle. Es liegt bei Ihnen.
oder:
Ich habe eine offene Stelle. Es ist da für die Aufnahme.
Grundsätzlich sage ich Ihnen, dass Sie einen Job bei mir bekommen könnten, wenn diese Option für Sie gut klingt. Ich könnte sie leicht ersetzen, wenn Sie möchten es „für“ zum Nehmen „.
Wenn wir uns das ngram ansehen, sehen wir, dass übliche Verwendungsmöglichkeiten des Ausdrucks
- dort für die Aufnahme
- frei für die Aufnahme
- [ Possessivpronomen ] für die Aufnahme (dh seine für die Aufnahme, deine für die Aufnahme usw.)
Ich werde nicht sagen, dass dies die EINZIGE Möglichkeit ist, die Phrase zu verwenden, aber Eine Antwort kann nicht auf jede mögliche Verwendung einer Phrase eingehen. Diese drei sind ein guter Anfang.
Es gibt auch eine relativ hohe Anzahl von
- Kompensation für die Einnahme
aber diese stammen hauptsächlich aus Rechtsdokumenten ; Das ist keine Formulierung, die im alltäglichen Gespräch allgemein zu hören ist.