Verwendung „Haben“ auf Englisch. Ich bin auf die folgende Aussage gestoßen.

Der Kunde hat links holt der Verbrecher eine Nadel aus seiner Handtasche und kratzt gehärteten Kleber von den Rändern der Schlüssel ab.

Hier, wenn ich sage:

Sobald der Kunde den Geldautomaten verlassen hat ……

oder

Nachdem der Kunde den Geldautomaten verlassen hat ……

ist es richtig ?

Bitte erläutern Sie mir die ordnungsgemäße Verwendung von mit

Ich habe Essen (Konsum)
Ich habe ein Baby (Schwangerschaft)
Ich habe Spaß (gewünschte Erfahrung)
Ich habe Sex (gewünschte Erfahrung)
Nachdem ich das gesagt habe …
Ich habe Kopfschmerzen
Sie hatte einen Traum

Kommentare

  • Erklären der richtigen Verwendung von haben ist wahrscheinlich zu schwer mit einer Antwort zu tun. Es gibt einfach zu viele Möglichkeiten , mit denen das Wort hier alle erklärt werden kann. Ich werde diese Frage offen lassen, da Sie ' gefragt haben, " Der Kunde, der den Geldautomaten verlassen hat … " (könnte umformuliert werden als " Nachdem der Kunde den Geldautomaten verlassen hat … ")
  • Siehe auch: ell.stackexchange.com/questions/17110/…

Antwort

Lassen Sie mich dies versuchen … Ich habe Ihren Satz in zwei Teile geteilt: Der Kunde hat verlassen. Der Verbrecher holt eine Stecknadel aus seiner Handtasche … Der erste Satz muss in Präsensform sein, da seine Auswirkungen beim zweiten Satz überwiegen. Wenn wir die Sätze zu einem zusammenfügen, müssen wir daher die gegenwärtige perfekte Partizipform von „verlassen haben“ verwenden, was es zu „verlassen haben“ macht.

Diese Verwendung von „Haben“ ist jedoch nur die Spitze des Eisbergs. Es gibt viele andere Verwendungsmöglichkeiten. Ich bin nur spezifisch für das Beispiel, das Sie gegeben haben.

Antwort

Haben bei Verwendung mit Partizip Perfekt bedeutet hier, dass der Prozess abgeschlossen ist. Dies ist eine der Verwendungen des Wortes „haben“. Es bedeutet einfach „etwas tun lassen“.

23) Haben – (verwendet mit einem Partizip der Vergangenheit) etwas getan, damit jemand anderes etwas für Sie tut.

Beachten Sie, dass hier das Verlassen dieser Prämissen dazu führt, dass etwas passiert (wahrscheinlich wird die PIN gestohlen).

Hier bedeutet dies, dass einmal die Wenn der Kunde gegangen ist, wird eine Aktion ausgelöst.

Etwas erledigen lassen unterscheidet sich von der Verwendung des Wortes „haben“ im normalen Kontext. Haben zeigt Besitz / Haben etwas, während „etwas erledigen lassen“ bedeutet, was ich aus dem Wörterbuch beschreibe.

Lesen Sie weiter über have hier

Dies alles bedeutet Besitz / Besitz / etwas haben

a) Ich habe Essen – Sie sind es Essen konsumieren.
b) Ich habe ein Baby – Sie haben eine Schwangerschaft.
c) Ich habe Spaß – Sie genießen die gewünschte Erfahrung.
d) Ich habe Sex – Sie sind (derzeit) verwöhnt in sexueller Aktivität
e) Nachdem ich das gesagt habe – das bedeutet …
f) ich habe Kopfschmerzen – ich leide unter Kopfschmerzen
g) sie hatte einen Traum – sie hatte einen Traum! (dh diese Zeit in der Vergangenheit)

Kommentare

  • Oh nein, nicht: " Sie haben eine Schwangerschaft ", aber " Sie sind es schwanger. " Und das ' ist nicht Besitz und Besitz. Ich denke, Sie müssen einen besseren Job machen hier diese Proben zu kategorisieren, anstatt nur zu sagen: " Dies alles bedeutet Besitz / Besitz / etwas haben. " Ich kann Ich habe ein Auto in meiner Garage, ein Loch in der Tasche, ein Abendessen auf dem Tisch, Kopfschmerzen und ein Auto Besorgungen ausführen, und das sind VERSCHIEDENE Verwendungen des Wortes (daher die 33 Definitionen, die hier gefunden wurden).
  • Außerdem gefällt mir die Definition unter Collins (# 22) besser als die, die Sie hier angegeben haben: (nimmt ein Partizip aus der Vergangenheit) als Hilfsmittel zur Bildung zusammengesetzter Zeitformen, die die abgeschlossene Handlung ausdrücken ⇒ Ich bin gegangen . (Es gibt ' wirklich keine " Ursache " hier; der Kunde geht einfach weg.)
  • Und die kurze Antwort lautet: „Der Kunde, der gegangen ist“ ist dieselbe Konstruktion wie „Das hat gesagt“. „Der Kunde ist gegangen“ = „Nachdem der Kunde gegangen ist [oder gegangen ist ]“. „Nachdem ich das gesagt habe“ = „Nachdem ich das gesagt habe“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.