Ich habe gerade eine interessante Frage hier zur Greenwich Mean Time gelesen.
Ich bin interessiert zu wissen, wann Greenwich seine eigentümliche Aussprache erhalten hat. Wurde es immer als „GREN-ich“ ausgesprochen? „(/ ˈꞬrɛnɪtʃ /), und ist es nur eine einfache Kontraktion oder etwas anderes?
Ich komme aus Nordengland und würde sagen, dass GREN-ich national und global verwendet wird, aber ich stimme Wikipedia zu Ich habe gehört, dass es in London GRIN-ich ausgesprochen hat.
Kommentare
- +1 Schöne Frage … Ich habe nicht ' weiß das nicht. Jetzt ist es ' ein Schmerz, nicht zu sagen / ɡriːnwɪtʃ /: D Auch wenn ich eigentlich nicht ' mache nicht diesen langen Vokal …
- english.stackexchange.com/questions/30320/…
Antwort
Greenwich war ursprünglich Grenevic im Altenglischen und war daher wahrscheinlich nie „Grüne Hexe“.
In ähnlicher Weise wird Norwich in Norfolk als „Nor-Juckreiz“ ausgesprochen, und wurde ursprünglich Northwic geschrieben.
Kommentare
- +1: NB In OE wäre Gipeswic yippeswitch ausgesprochen worden.
- @Robusto. Ipswitch war kein ' kein gutes Beispiel – ich habe es geändert
- Danke Martin. Ich finde es interessant, dass es in modernem Englisch GRÜN geschrieben ist. In unserem Waldhals haben wir Northwich, Middlewich und Nantwich: alle ausgesprochen etwas -Zauberer. (Es ist ' Ipswich, natürlich nicht Ipswitch).
- Die Stadt Cheshire ist " Northwich " und wird so ausgesprochen. Norwich wird wie Sie sagen Nor-Juckreiz ausgesprochen. Ich frage mich, ob die Unterschiede regional sind?
- @Dizzley – sehr wahrscheinlich sind die Unterschiede regional : Die Stadt Greenock in Schottland wird mit dem langen E-Ton (" ee ") nicht kurz E (" eh "): Fernsehnachrichtensprecher sprechen es häufig falsch aus, vermutlich beeinflusst durch Greenwichs ' s kurzes E.
Antwort
Zwei Prozesse arbeiten: Verkürzung vor dem Cluster, gefolgt von Wyn-Drop.
Verkürzung vor dem Cluster:
Pause ~ Frühstück
grün ~ Greenwich
Gans ~ Gänschen
Taille ~ Weste
wyn-drop:
historischer> ein
Ehemann> hussy
nach innen> Innereien
immer> allus
wird> „ll
-wich, -wick> -ich, -ick
In seinem Historisches Wyn-Dropping , sagt Jack Windsor Lewis
In ganz Großbritannien gibt es eine Fülle von Ortsnamen, die mit -wich und -wick enden die ihre Schreibweise mit w behalten, aber ihre Wyns schon lange fallen lassen, z. B. Alnwick, Berwick, Bromwich, Chiswick, Greenwich, Harwich, Keswick, Norwich, Smethwick, Warwick, Woolwich. Einige haben ihre Wyns wiederhergestellt, falls sie sie jemals verloren haben, z. B. Droitwich, Hardwick, Ipswich, Nantwich, Sandwich und Lerwick. Nachnamen wurden mit größerer Wahrscheinlichkeit phonetischer umgeschrieben als in den Fällen von Garrick und Crummle (s), von denen letzterer auch als Cromwell existiert.
Überprüfen Sie seine Notiz zu Current Wyn Dropping .
Antwort
Kommentare
- Greenwich, NY wird anders ausgesprochen aus Greenwich, England. Genau wie Woburn wird MA anders ausgesprochen als Woburn, England, und Houston, TX wird anders ausgesprochen als Houston St. in Manhattan, und Theodore Roosevelt hat seinen Namen anders ausgesprochen als Franklin D. Roosevelt, und niemand außerhalb von New Jersey weiß, wie man ausspricht der Nachname " Kean " richtig.
Antwort
Greenwich in Südlondon wurde ursprünglich (lokal) als „Grin idge“ oder „Grin itch“ ausgesprochen.Die Aussprache „Gren idge“ ist eine kürzlich erfolgte Verschmutzung durch (bürgerliche) Neuankömmlinge in der Region und spiegelt auch eine US-Beugung wider, z. Grenidge Village. Ältere Einheimische mögen die neue Beugung von „ohne“ nicht.