Als Sarah Hagar und Ishmael in Genesis 21 wegschickte, wird Ishmael mehrmals als Kind bezeichnet:
15 Als das Wasser in der Haut verschwunden war, setzte sie das Kind unter einem der Büsche. 16 Dann ging sie und setzte sich ihm in einiger Entfernung gegenüber, ungefähr in der Entfernung eines Bugschusses, denn sie sagte: „Lassen Sie mich nicht auf den Tod von das Kind . “ Und als sie ihm gegenüber saß, hob sie ihre Stimme und weinte. 17 Und Gott hörte die Stimme von dem Jungen und der Der Engel Gottes rief vom Himmel nach Hagar und sprach zu ihr: Was beunruhigt dich, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat die Stimme von dem Jungen gehört, wo er ist. 18 Up! Hebe den Jungen hoch und halte ihn mit deiner Hand fest, denn ich werde ihn dazu bringen eine große Nation. “ 19 Dann öffnete Gott ihre Augen und sie sah einen Brunnen mit Wasser. Und sie ging und füllte die Haut mit Wasser und gab dem Jungen einen Drink. 20 Und Gott war mit dem Jungen und er wuchs auf … ESV
Jedoch in Genesis 17 : 25 Als Ishmael beschnitten wurde (3 Kapitel zuvor), heißt es, er sei 13 Jahre alt:
Und Ishmael, sein Sohn, war damals 13 Jahre alt im Fleisch seiner Vorhaut beschnitten. ESV
War Ishmael ein Teenager, als er und Hagar von Sarah weggeschickt wurden? Oder war Ishmael ein Kind?
Antwort
Das in den Versen 15 und 16 übersetzte Wort „Kind“ ist geschrien bedeutet „Junge, Kind, Jugend , Nachkommen.“ Es kann sogar von Erwachsenen verwendet werden, um anzuzeigen, dass sie Nachkommen einer anderen Person sind, z. die übliche Phrase „die Kinder Israel“. Englisch kann das Gleiche tun. Das in den folgenden Versen übersetzte Wort „Junge“ ist nyr , was „Junge, Junge oder Jugend . “ Wenn ich diese Passage übersetzen würde, würde ich „Jugend“ für geschrien und „Junge“ für nyr verwenden, um zu zeigen, dass es sich um verschiedene Wörter handelt.
Genesis 21:15 und folgende versuchen nicht genau zu sein, dass er sehr jung ist, nur dass er kein erwachsener Mann ist.
Kommentare
- Vielen Dank für die Klarstellung, Frank. Ich wurde beauftragt, mit Ishmael ein Bild von Hagar zu malen, der Wasser aus dem Brunnen holt. Ursprünglich habe ich Ishmael als kleines Kind gemalt. Dann habe ich meinen Fehler erkannt. Nochmals vielen Dank für die Klärung der Schrift / li>
Antwort
Ich habe dies ursprünglich nachgeschlagen, weil in Genesis 21 eine faire Lesart darauf hindeutet, dass Ishmael klein war Kind, aber basierend auf der Chronologie sollte er in seinen späten Teenagern gewesen sein. Insbesondere die Referenzen von ihm als “ lad “ welche Natürlich liegt in der Neuzeit ungefähr irgendwo zwischen einem Kleinkind und einem Jugendlichen. Später jedoch in Gen. Esis während der Geschichte von Joseph, Israels jüngstem Sohn Benjamin, wird auch als Junge bezeichnet, und wir können sein Alter über seinen Vater abschätzen.
Israel oder Jacob waren Ende 70, als er nach reiste das Haus seines Onkels und blieb dort etwa 20 Jahre. Jacob wäre also ungefähr 90 gewesen, als Benjamin geboren wurde. In der Geschichte von Joseph, kurz nachdem Benjamin als Junge bezeichnet wurde, gibt Israel an, dass er 130 Jahre alt ist. 130-90 bringt Benjamin also auf etwa 40 Geben oder Nehmen. Es scheint also, dass das Konzept, was ein Kind oder ein Junge zu dieser Zeit war, auf Menschen angewendet wurde, die viel älter sind als in der Neuzeit. Ich hoffe, das hilft jemandem, es hat mich sicher verwirrt.
Kommentare
- Willkommen bei BH. Hervorragende Antwort. Up-Voted +1. Informationen zum Zweck und zur Funktionsweise der Website finden Sie in der Tour und in der Hilfe.
Antwort
War Ishmael ein Teenager oder ein Kind, als er und Hagar von Sarah weggeschickt wurden?
Es ist vernünftig zu sagen, dass Ishmael 18 bis 19 Jahre alt war, als Abraham ihn und seine Mutter Hagar wegschickte.
Warum?
Ishmael wurde im Alter von dreizehn Jahren beschnitten, Abraham war 99 Jahre alt, Vs 24,25 unter
Genesis 17:23 -27 (NASB)
23 Dann nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle Diener, die in seinem Haus geboren wurden und alle, die mit seinem Geld gekauft wurden , jeder Mann unter den Männern von Abrahams Haushalt, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott zu ihm gesagt hatte. 24 Nun war Abraham neunundneunzig Jahre alt, als er im Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde. 25 Und sein Sohn Ismael war dreizehn Jahre alt, als er im Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde. 26 Noch am selben Tag wurde Abraham und sein Sohn Ismael beschnitten. 27 Alle Männer seines Haushalts, die im Haus geboren oder mit Geld von einem Ausländer gekauft wurden, wurden mit ihm beschnitten.
Als Abraham 86 Jahre alt war Der Jahre alte Hagar bringt Ishmael zur Welt und als er 100 Jahre alt ist, wird sein Sohn Isaak geboren. Daher ist Ismael 14 Jahre alt, als Isaac geboren wird.
Genesis 16:16 NET
16 (Jetzt war [a] Abram 86 Jahre alt [b] als Hagar Ishmael zur Welt brachte.) [C]
Genesis 21: 5 (NET Bible)
5 (Jetzt war Abraham 100 Jahre alt, als sein Sohn Isaac ihm geboren wurde.) [a]
In den heiligen Schriften ist nicht angegeben, in welchem Alter Isaak entwöhnt wurde. An dem Tag, an dem Isaak entwöhnt wurde, bereitete Abraham ein großes Fest vor.
Genesis 21: 8-9 Neue englische Übersetzung (NET Bible)
8 Das Kind wuchs und wurde entwöhnt. Abraham bereitete [a] ein großes Fest an dem Tag vor, an dem Isaak entwöhnt wurde. [B] 9 Aber Sarah bemerkte [c] den Sohn von Hagar, dem Ägypter – den Sohn, den Hagar Abraham geboren hatte – und verspottete. [D]
Von Google
Ist es in Ordnung, eine 5-jährige zu stillen?
Für den Rest der Welt Es kommt sehr häufig vor, dass Kleinkinder im Alter von 4 bis 5 Jahren aus Bindungs- und Gesundheitsgründen immer noch von Müttern gepflegt werden. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt, Babys bis zu zwei Jahren zu stillen, gerade wegen der Vorteile der Brustkrebsvorbeugung. 2008
Schlussfolgerung.
In vielen Teilen der Welt sind heute Kleinkinder werden zu 4-5 Jahren gestillt, also vor ungefähr viertausend Jahren zu Zeiten Abrahams und unter Berücksichtigung des unterschiedlichen Lebensstils dieser Zeit, ohne die Hektik und den Druck von heute, hat Sarah Isaac höchstwahrscheinlich von 4-5 Jahren entwöhnt Es ist vernünftig zu sagen, dass Ishmael 18-19 Jahre alt war, als Abrah Ich schicke ihn und seine Mutter Hagar weg.
Antwort
Bitte denken Sie darüber nach: Wir sollten bei der Korrelation des chronologischen Alters vorsichtig sein von Menschen, die in Zeiten des Patriarchen leben, mit unserem modernen Verständnis von körperlichem Wachstum. Damals lebten die Menschen ein sehr langes Leben und heirateten viel später (Isaac war 40 Jahre alt, als er Rebekka, Gen. 25:20, heiratete. Dann könnte das Alter von 40 Jahren dem Alter von 14 Jahren in späteren Zeiten entsprechen). Dies könnte sehr gut bedeuten, dass Ishmael, obwohl er ein Teenager im chronologischen Alter war, als er ausgestoßen wurde, den Körperbau eines kleinen Kindes hatte! Dies könnte erklären, warum Genesis 21: 12-20 das Bild von Hagar zeigte, der mit einem kleinen Kind anstelle eines jugendlichen Ishmael reiste.
Kommentare
- Willkommen bei Biblical Hermeneutics SE, danke für Ihren Beitrag! Nehmen Sie unbedingt an unserer Site-Tour teil, um mehr über uns zu erfahren. Wir ‚ sind ein , der sich kaum von anderen SEs unterscheidet. Unsere Community sucht nach Antworten, die ein gutes Maß an Forschung und Referenzen widerspiegeln. In der Regel mögen wir Antworten, die wissenschaftliche Referenzen zitieren und / oder erklären, wie sich Ihre Interpretation aus dem Text ergibt. Sagen Sie uns nicht ‚ nicht nur was Sie wissen, sagen Sie uns wie Sie es kennen.